颯颯西風滿院栽,蕊寒香冷蝶難來。

黃巢 《題菊花

名句出處

出自唐代黃巢的《題菊花》

颯颯西風滿院栽,蕊寒香冷蝶難來。
他年我若為青帝,報與桃花一處開。

黃巢詩詞大全

名句書法欣賞

黃巢颯颯西風滿院栽,蕊寒香冷蝶難來。書法作品欣賞
颯颯西風滿院栽,蕊寒香冷蝶難來。書法作品

譯文和注釋

譯文
秋風颯颯搖動滿院菊花,花蕊花香充滿寒意,再難有蝴蝶飛來采蜜。
若是有朝一日我成為了司春之神,一定要讓菊花和桃花同在春天盛開。

注釋
颯颯:形容風聲。
蕊:花心兒。
青帝:司春之神。古代傳說中的五天帝之一,住在東方,主行春天時令。
報:告訴,告知,這裡有命令的意思。

簡評

宋張端義《貴耳集》卷下記載這首詩作於黃巢五歲時,不可信。此詩應當作於黃巢年青時,發動起義之前。

黃巢名句,題菊花名句

詩詞推薦

  • 和仲固

    胡寅宋代〕多謝春風吹雨晴,出遨今日計初程。去隨碧澗褵褷上,歸與閒雲澹沱行。順理以觀皆有趣,會心之樂最難名。山間
  • 桑茶坑道中八首

    楊萬里宋代〕田塍莫笑細於椽,便是桑園與菜園。嶺腳置錐留結屋,盡驅柿栗上山顛。
  • 醉為馬墜,諸公攜酒相看

    杜甫唐代〕甫也諸侯老賓客,罷酒酣歌拓金戟。騎馬忽憶少年時,散蹄迸落瞿塘石。白帝城門水雲外,低身直下八千尺。粉堞
  • 偈頌一百二十三首

    釋祖欽宋代〕曉天月白,古岸舟橫。一陽來復,吾道大亨。
    颯颯西風滿院栽,蕊寒香冷蝶難來。 詩詞名句
  • 題戴洪甫愛竹軒

    趙汝鐩宋代〕竹癖難憑俗眼看,琴書靜對翠光寒。秋聲鳴屋風初度,夜影翻床月半殘。天乞幽人供嗜好,日呼稚子報平安。窗前
  • 登祝融峰

    徐照宋代〕祝融高莫比,身到勝傳聞。日動洞庭水,風開衡岳雲。老僧冬離寺,群狖夜歸墳。後洞連方廣,山頭路即分。
  • 寄禮部鄭員外

    羅隱唐代〕欒郄門風大,裴王禮樂優。班資冠雞舌,人品壓龍頭。夜直爐香細,晴編疏草稠。近聞潘散騎,三十二悲秋。
  • 贈玉隆王直歲游武當山

    白玉蟾宋代〕西山猿啼啼不已,千岩萬壑綠煙起。杖頭挑月過瀟湘,去飲清陽澗下水。清陽澗上五龍池,池邊落葉不敢飛。太玄
    颯颯西風滿院栽,蕊寒香冷蝶難來。 詩詞名句
  • 樂府雜曲鼓吹曲辭巫山高

    皇甫冉唐代〕巫峽見巴東,迢迢出半空。雲藏神女館,雨到楚王宮。朝暮泉聲落,寒暄樹色同。清猿不可聽,偏在九秋中。
    颯颯西風滿院栽,蕊寒香冷蝶難來。 詩詞名句
  • 自詠

    白居易唐代〕細故隨緣盡,衰形具體微。斗閒僧尚鬧,較瘦鶴猶肥。老遣寬裁襪,寒教厚絮衣。馬從銜草展,雞任啄籠飛。只要
    颯颯西風滿院栽,蕊寒香冷蝶難來。 詩詞名句
颯颯西風滿院栽,蕊寒香冷蝶難來。 詩詞名句