短歌行

作者:陸機 朝代:魏晉

短歌行原文

置酒高堂。
悲歌臨觴。
人壽幾何。
逝如朝霜。
時無重至。
華不再陽。
苹以春暉。
蘭以秋芳。
來日苦短。
去日苦長。
今我不樂。
蟋蟀在房。
樂以會興。
悲以別章。
豈曰無感。
憂為子忘。
我酒既旨。
我餚既臧。
短歌有詠。
長夜無荒。

詩詞問答

問:短歌行的作者是誰?答:陸機
問:短歌行寫於哪個朝代?答:魏晉
問:短歌行是什麼體裁?答:樂府

陸機短歌行書法欣賞

陸機短歌行書法作品欣賞
短歌行書法作品

譯文和注釋

譯文
  因為人的壽命短促,雖然臨觴作樂,也只能悲歌慷慨,難以忘懷憂愁。人生在人世間,就好像早晨的露珠一樣,轉瞬就會逝去。時間不會重新再來,花也不可能再次開放。苹只在春天綻放光彩,蘭只在秋天發出芬芳。剩下的日子苦短難耐,過去的日子讓人感到苦悶惆悵。人應當及時享樂,因與友人相會而快樂,以分別而感到悲傷。哪裡會沒有這樣的人生感觸,只是因為見到我的朋友而忘卻憂愁了。我的酒肴十分美好,就讓自己盡情地品嘗享受吧!去吟詠短歌,及時取樂,而不至於荒廢歲月。

注釋
朝霜:早晨的露水。這裡形容轉瞬而逝的短暫。
華不再陽:指花不能再次開放。
苹(pínɡ):一種水草,春天生長。
來日:指自己一生剩下的日子。
去日:指已經過去的日子。
蟋蟀在房:這裡借用《詩經》的詩句:“蟋蟀在堂,歲律其莫。今我不樂,日月其除。”《詩經》原意是教人及時依照禮制而適當取樂。陸機在這裡運用此意。
旨:美好。
臧:好。本句出自《詩經》。
“短歌”兩句:意為吟詠短歌,及時行樂,而不至於荒廢時間。與《詩經·蟋蟀》中的“好樂無荒”意義相同。

詩文賞析

這首詩主要是感嘆人生短促,應當及時行樂。詩中有的句子有意效法曹操,本詩雖也敘友情,不過並沒有曹操在《短歌行》中表現出的那種建功立業的雄心。

詩詞推薦

  • 和魯人孔周翰題詩二首

    蘇軾宋代〕壞壁題詩已五年,故人風物兩依然。定知來歲中秋月,又照先生枕麴眠。
  • 小樓

    陳允平宋代〕寒空漠漠起愁雲,玉笛吹殘正斷魂。寂寞小樓簾半卷,雁煙蛩雨又黃昏。
    短歌行原文_短歌行的賞析_古詩文
  • 李嶠唐代〕潘岳閒居日,王戎戲陌辰。蝶游芳徑馥,鶯囀弱枝新。葉暗青房晚,花明玉井春。方知有靈乾,特用表真人。
    短歌行原文_短歌行的賞析_古詩文
  • 與初禪人

    釋正覺宋代〕洞下家風虛一著,白牛耕斷青山腳。而今何處不逢渠,鼻孔累垂相撞磕。阿刺刺,始信從來無縛脫。
    短歌行原文_短歌行的賞析_古詩文
  • 夏夜

    陸游宋代〕露濕芙蕖冷,月明薝蔔香。殘醉吹欲無,颼颼髮根涼。豈惟棄世事,形影亦相忘。空憶南山下,新秋射虎場。
  • 項羽廟

    許表時宋代〕千載興亡莫浪愁,漢家功業亦荒丘。空餘原上虞姬草,舞盡春風未肯休。
    短歌行原文_短歌行的賞析_古詩文
  • 贈蘇子瞻

    秦觀宋代〕嘆息蘇子瞻,聲名絕後先。衣冠傳盛事,兄弟固多賢。感慨詩三百,流離路八千。直心羞媚灶,忠力欲回天。縲紲
  • 大元觀題壁

    文同宋代〕三十窮男子,其好膽氣成。鴻毛在鄉里,驥足本乾坤。周孔為逢揖,軻雄自吐吞。平生所懷抱,應共帝王論。
    短歌行原文_短歌行的賞析_古詩文
  • 初及第歸酬孟元翊見贈

    章孝標唐代〕六年衣破帝城塵,一日天池水脫鱗。未有片言驚後輩,不無慚色見同人。每登公宴思來日,漸聽鄉音認本身。何幸
  • 讀史二首

    宋庠宋代〕孝武威靈動百蠻,將軍辛苦到闐顏。儒生未必無長策,枉使匈奴害狄山。
  • 南浦(前題)

    王沂孫宋代〕柳外碧連天,漾翠紋漸平,低蘸雲影。應是雪初消,巴山路、蛾眉乍窺清鏡。綠痕無際,幾番漂蕩江南恨。弄波素
    短歌行原文_短歌行的賞析_古詩文
  • 相和歌辭。長門怨

    張修之唐代〕長門落景盡,洞房秋月明。玉階草露積,金屋網塵生。妾妒今應改,君恩昔未平。寄語臨邛客,何時作賦成。
  • 雜題

    陸游宋代〕大兒都門久棲棲,小兒調官今復西。鄰家父子我所羨,泥水沒膝扶耕犁。
    短歌行原文_短歌行的賞析_古詩文
  • 簡德允

    蘇泂宋代〕言歸四十日,兩度得尋君。貧病有諸子,情懷無半分。梅花年後雪,雁翅屋東雲。早晚扁舟興,能來與細論。
  • 西湖二詠 觀捕魚

    蘇轍宋代〕西湖不放長竿入,群魚空作淘河食。漁人攘臂下前汀,蕩漾清波浮兩腋。藕梢菱蔓不容網,箔作長圍徒手得。逡巡
  • 偈頌六十八首

    釋法薰宋代〕秋聲滿林壑,秋雨滴梧桐。門外未歸客,飄泊在途中。歸也,歸也,通身白汁,下載清風。
    短歌行原文_短歌行的賞析_古詩文
  • 行徑

    薛能唐代〕盤逕入依依,旋驚幽鳥飛。尋多苔色古,踏碎籜聲微。鞭節橫妨戶,枝梢動拂衣。前溪聞到處,應接釣魚磯。
  • 解語花

    陳允平宋代〕鰲峰溯碧,貝闕緣雲,桂魄寒光射。鳳檐鴛瓦。星河際、縹緲繡簾高下。笙簫奏雅。愛雪柳、蛾兒笑把。瓊佩搖、
    短歌行原文_短歌行的賞析_古詩文
  • 楚天遙帶過清江引

    薛昂夫元代〕屈指數春來,彈指驚春去。蛛絲網落花,也要留春住。幾日喜春晴,幾夜愁春雨。六曲小山屏,題滿傷春句。春若
    短歌行原文_短歌行的賞析_古詩文
  • 劍歌行次韻

    王冕元代〕先輩匣中三尺水,斬蛟曾入吳潭裡。提歸未肯策奇勳,軒冕泥塗真戲耳。雞林削鐵不足比,昆吾百鍊安可齒?淬花
短歌行原文_短歌行的賞析_古詩文