如夢令原文
塵拂玉台鸞鏡,鳳髻不堪重整。綃帳泣流蘇,愁掩玉屏人靜。
多病,多病,自是行雲無定。
詩詞問答
問:如夢令的作者是誰?答:馮延巳
問:如夢令寫於哪個朝代?答:唐代
問:如夢令是什麼體裁?答:詞
問:馮延巳的名句有哪些?答:馮延巳名句大全
馮延巳如夢令書法欣賞
譯文和注釋
譯文
華麗的梳妝檯已經落滿了灰塵,我的頭髮也很久沒有好好梳理打弄過了。美麗的簾帳上,流蘇繫繩靜靜垂立,似乎也在為你不在而哭泣,玉屏遮掩著屋裡的愁寂,沒有一點聲息。我已病了多時,如那天上浮雲,無法安定心神,也無法捕捉你的蹤跡。
注釋
玉台:玉飾的鏡台;鏡台的美稱。
鸞鏡(luán jìng):裝飾有鸞鳥圖案的銅鏡。
鳳髻(fèng jì):古代的一種髮型,即將頭髮挽結梳成鳳形,或在髻上飾以金鳳。又叫鳥髻。
綃帳(xiāo zhàng):輕紗帳。
玉屏:屏障
多病:衰疾。
行云:比喻人行蹤不定
標籤:愛情
詩詞推薦
名句推薦
- 孤燈不明思欲絕,卷帷望月空長嘆。美人如花隔雲端!李白《長相思·其一》
- 飛來山上千尋塔,聞說雞鳴見日升。
- 夫死戰場子在腹,妾身雖存如晝燭。
- 愚而好自用,賤而好自專。子思《中庸·第二十八章》
- 君子之德風,小人之德草,草上之風必偃。孔子弟子《論語·顏淵篇》
- 聞君有兩意,故來相決絕。
- 闌風伏雨催寒食,櫻桃一夜花狼藉。
- 東風吹雨過青山,卻望千門草色閒。
- 為有犧牲多壯志,敢叫日月換新天。* 《七律·到韶山》
- 銅鑄金鏞振紀綱,聲傳海外播戎羌。
