馬詩二十三首·其二十一原文
暫系騰黃馬,仙人上彩樓。須鞭玉勒吏,何事謫高州?
詩詞問答
問:馬詩二十三首·其二十一的作者是誰?答:李賀
問:馬詩二十三首·其二十一寫於哪個朝代?答:唐代
問:馬詩二十三首·其二十一是什麼體裁?答:五絕
問:李賀的名句有哪些?答:李賀名句大全
李賀馬詩二十三首·其二十一書法欣賞
譯文和注釋
譯文騰黃馬閒置只能暫時拴系,因為神仙喜居彩樓之上還有乘騎之時。
駕馭騏驥的馬吏本應備鞭候侍,究竟為何卻把他貶遣到邊遠之地?
注釋
系:拴置。
騰黃:神馬名,又名乘黃。
仙人:這裡指唐憲宗,因憲宗曾自稱為仙人。
上彩樓:相傳神仙喜居彩樓之上,這裡喻指唐憲宗居於皇位。
須鞭:備鞭以待。須,等待之意。
玉勒:用玉裝飾的有嚼口的馬籠頭。
玉勒吏:指馬吏。這裡指駕馭之臣。
謫:貶遣。
高州:地名,唐代屬嶺南道,治所在今廣東省茂名市附近,當時地多瘴癘,謫宦者多居之。
詩文賞析
本首詩是組詩中的第二十一首。李賀是唐室宗孫,系出鄭王李亮之後。但積久年深,他這唐室宗枝,卻早被皇家忘卻,直敗落到山坡村居、門庭冷落、甲蔬淡飯難於為繼的清苦地步。儘管才華橫溢,礪志苦讀,詩名早著,但由於得不到力者的引薦,他終是不被賞識,只能掙扎於社會下層,於是帶著憂憤之情創作了這組詩。
這組詩歷來被認為非一時一地之作。吳企明《李賀集》則認為作於元和九年(814),時逢馬年,詩人感慨萬千,一氣呵成創作了這組詩。