浮世原文
浮世如流水,滔滔日夜東。百年均夢寐,萬古一虛空。
青鳥來雲外,銅駝臥棘中。
相逢惟痛飲,令我憶無功。
詩詞問答
問:浮世的作者是誰?答:陸游
問:浮世寫於哪個朝代?答:宋代
問:陸游的名句有哪些?答:陸游名句大全
陸游浮世書法欣賞
譯文和注釋
譯文
人世間就好比流水,滔滔不絕,日日夜夜往東方流去,人的一生就像一場大夢,萬古以來同在一片天空之下,
回想往日,金兵南掠,忽然聽到飛報,都城淪陷,宋室南渡,如今我們在紛亂的歲月里相逢,只是盡情地喝酒,令我回憶到自己毫無功績!
注釋
浮世:人間。舊時認為人世間是浮沉聚散不定的,故稱。
百年:指人的一生。夢寐:謂睡夢。
萬古:形容經歷的年代久遠。虛空:天空。
青鳥:神話傳說中為西王母取食傳信的神鳥。後遂以“青鳥”為信使的代稱。
雲外:比喻仙境。
銅駝:銅鑄的駱駝,古時設定在宮門的外面。銅駝被荊棘遮蔽。形容亡國後的淒涼、殘破景象。西晉人索靖晚年時,因見朝政混亂,預知天下必將大亂,指著洛陽宮門的銅駝嘆息道“將來我會在荊棘之中見到你的。”不久,西晉爆發了“八王之亂”。外族入侵,西晉滅亡。
詩文賞析
此詩應作於陸游晚年自南宋孝宗淳熙十六年(11 * )罷官後,閒居家鄉山陰農村期間。
詩詞推薦
名句推薦
- 眾人皆有以,而我獨頑似鄙。老子《老子·道經·第二十章》
- 菡萏香連十頃陂,小姑貪戲採蓮遲。皇甫松《採蓮子·菡萏香蓮十頃陂》
- 今夫天斯昭昭之多,及其無窮也,日月星辰系焉,萬物覆焉。子思《中庸·第二十六章》
- 更無花態度,全有雪精神。
- 夜喧山門店,獨宿不安席。
- 勝敗兵家事不期,包羞忍恥是男兒。
- 勾引東風,也知芳思難禁。韓疁《高陽台·除夜》
- 萬里妾心愁更苦,十春和淚看嬋娟。華清淑《望江南·燕塞雪》
- 上有青冥之長天,下有淥水之波瀾
- 水流花謝兩無情,送盡東風過楚城。崔塗《春夕》