柳絮原文
半減依依學轉蓬,班騅無柰恣西東。平沙千里經春雪,廣陌三條盡日風。
北斗城高連蠛蠓,甘泉樹密蔽青蔥。
漢家舊苑眠應足,豈覺黃金萬縷空。
詩詞問答
問:柳絮的作者是誰?答:劉筠
問:柳絮寫於哪個朝代?答:宋代
問:柳絮是什麼體裁?答:七律
譯文和注釋
譯文
像轉蓬一樣紛飛而起的柳絮,在搖曳、飄蕩之間,婀娜、輕柔之態西半減;離別贈柳時,平添一番無可奈何的愁緒,只得任馬兒各奔東西。
花絮漫舞,一片片廣袤的沙原宛如蓋上了潔白的春雪;柳絮輕飛,一條條寬闊的街道整日風吹不息。
北斗2牆,崔巍高聳,唯見蠛蠓蔽天;甘泉宮內,樹木茂密,滿目青蔥一片。
漢家舊苑的柳樹呵,該西睡足,是否發現那萬縷千絲的枝條上,金黃的柳花西隨風飛盡?
注釋
轉蓬:隨風飄轉的蓬草。
班騅:毛色青白相雜的駿馬。
恣:沒有拘束。
蠛蠓(miè měnɡ):古書上指蠓。
標籤:詠物
詩詞推薦
名句推薦
- 罪至重而刑至輕,庸人不知惡矣,亂莫大焉。荀子《荀子·正論》
- 記得武陵相見日,六年往事堪驚周紫芝《臨江仙·送光州曾使君》
- 君子進德修業。忠信所以進德也。修辭立其誠,所以居業也。佚名《易傳·文言傳·乾文言》
- 做弄得、酒醒天寒,空對一庭香雪。
- 青青河畔草,綿綿思遠道。
- 居高聲自遠,非是藉秋風。虞世南《蟬》
- 花漸凋疏不耐風,畫簾垂地晚重工,墮階縈蘚舞愁紅
- 文豈有常體,但以有體爲常李大師、李延壽《南史·列傳·卷三十二》
- 秦中花鳥已應闌,塞外風沙猶自寒。王翰《涼州詞二首》
- 雲外好呼南去雁,系書先為報江鄉。齊之鸞《九日登清水營城》