居高聲自遠,非是藉秋風。

虞世南 《

名句出處

出自唐代虞世南的《蟬》

垂緌飲清露,流響出疏桐。
居高聲自遠,非是藉秋風。

虞世南詩詞大全

名句書法欣賞

虞世南居高聲自遠,非是藉秋風。書法作品欣賞
居高聲自遠,非是藉秋風。書法作品

譯文和注釋

譯文
蟬垂下像帽纓一樣的觸角吸吮著清澈甘甜的露水,連續不斷地鳴叫聲從稀疏的梧桐樹枝間傳出。
蟬正是因為在高處它的聲音才能傳得遠,並非是憑藉秋風的力量。

注釋
垂緌(ruí):古人結在頷下的帽纓下垂部分,蟬的頭部伸出的觸鬚,形狀與其有些相似。
清露:純淨的露水。古人以為蟬是喝露水生活的,其實是刺吸植物的汁液。
流響:指連續不斷的蟬鳴聲。
疏:開闊、稀疏。
藉:憑藉。

簡評

李世民奪位李淵後,虞世南任弘文館學士,成為重臣,但從不傲慢,踏實勤奮,使得李世民對其稱讚有加,深得賞識,於是常邀他參加一些典禮活動。一天,李世民起了雅興,邀請弘文館學士們共賞海池景色,談詩論畫,李世民詢問大家是否有新的詩歌作品,虞世南便誦讀出該詩。

虞世南名句,蟬名句

詩詞推薦

  • 寄鄒希聖兄弟

    姚勉宋代〕槐花又向此秋黃,槐未黃時趁早忙。龍到水高衝浪化,鵬因風厚貼雲翔。棠金鏃取霜筠健,越砥磨開電劍光。努力
  • 恩封渭南伯唐詩人趙嘏為渭南尉當時謂之趙渭

    陸游宋代〕老向人間久倦遊,君恩乞與渭川秋。虛名定作陳驚坐,好句真慚趙倚樓。棧豆十年沾病馬,煙波萬里著浮鷗。就封
    居高聲自遠,非是藉秋風。 詩詞名句
  • 南園

    趙嘏唐代〕雨過郊園綠尚微,落花惆悵滿塵衣。芳尊有酒無人共,日暮看山還獨歸。
    居高聲自遠,非是藉秋風。 詩詞名句
  • 雜詠七言十首

    劉克莊宋代〕周旋王庾二公際,傳授並汾諸子問。晚歲更無人共語,牛欄西畔荷鋤還。
    居高聲自遠,非是藉秋風。 詩詞名句
  • 故燕國相公輓歌二首

    李嘉祐唐代〕文若為全德,留侯是重名。 * 長不宰,因病得無生。大夢依禪定,高墳共化城。自應憐寂滅,人世但傷情。共美
  • 望江南

    吳潛宋代〕家山好,一室白雲中。時喚道人談命蒂,也呼和尚說禪宗。孔佛老和同。淘汰盡,八面總玲瓏。欲把捉時無把捉,
    居高聲自遠,非是藉秋風。 詩詞名句
  • 訴衷情

    侯善淵元代〕中朝金國聖皇明。有慶賀清平。天元運周甲子,正是好修行。歸真靜,體真清。氣神靈。玄門闡化,太上真風,接
    居高聲自遠,非是藉秋風。 詩詞名句
  • 西山桐十詠桐徑

    陳翥唐代〕時人羨桃李,下自成蹊徑。而我愛梧桐,亦以成乎性。中平端隊道,還往非遼夐。直入無欹斜,橫延亦徑挺。月夕
  • 雪霽出郊

    強至宋代〕京塵滾滾日眯眼,心豁郊原初雪晴。幽禽忽傍粉樹語,瘦馬時踏瓊田行。高吟浩蕩真吾事,薄宦飄颻愧此生。卻羨
  • 送王成之中書舍人使虜

    楊萬里宋代〕帝遣唐朝第一人,玉門關外賜金銀。使星芒動梅花早,漢月光垂塞草春。故國山河迎詔旨,中原父老識詞臣。十分
    居高聲自遠,非是藉秋風。 詩詞名句
居高聲自遠,非是藉秋風。 詩詞名句