江宿原文
寂歷秋江漁火稀,起看殘月映林微。波光水鳥驚猶宿,露冷流螢濕不飛。
詩詞問答
問:江宿的作者是誰?答:湯顯祖
問:江宿寫於哪個朝代?答:明代
湯顯祖江宿書法欣賞
譯文和注釋
譯文
深夜,寂寞的秋江上漁火疏稀,起來看到半輪殘月的光輝,映照樹林上也很暗微。
水面閃動的波光,把水鳥驚醒後,它們又睡宿,冰涼的露水沾濕了螢火蟲的翅膀,它們也不起飛。
注釋
江宿:宿於江上舟中。
寂歷:寂寞、冷落。
漁火:夜間漁船上的燈火。
殘月:這裡指下弦月。
微:隱約,微弱,這裡指殘月的清淡光芒。
猶:仍然。
流螢:飛動的螢火蟲。
濕:浸濕。
詩文賞析
此詩寫秋江月夜情景,境界深邃廣闊,氣氛寂靜清幽,富有神秘色彩。
詩詞推薦
名句推薦
- 貧居鬧市無人問,富在深山有遠親。佚名《增廣賢文·上集》
- 昔日芙蓉花,今成斷根草。
- 去時梅萼初凝粉。不覺小桃風力損。
- 姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船張繼《楓橋夜泊》
- 宜如臨深淵,如履薄冰,戰戰慄栗,日慎一日。范曄《後漢書·本紀·光武帝紀上》
- 鏡湖三百里,菡萏發荷花。李白《子夜吳歌·夏歌》
- 聞說東風亦多情,被竹外、香留住。史達祖《留春令·詠梅花》
- 滿載一船秋色,平鋪十里湖光。
- 為報今年春色好。花光月影宜相照。
- 以我之鎮靜,御彼之猖狂宋濂、王褘《元史·列傳·卷五十五》