菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片雲、重疊金)

作者:李曄 朝代:唐代

原文

登樓遙望秦宮殿,茫茫只見雙飛燕。渭水一條流,
千山與萬丘。
遠煙籠碧樹,陌上行人去。安得有英雄,迎歸大內中。
飄飄且在三峰下,秋風往往堪沾灑。腸斷憶仙宮,
朦朧煙霧中。
思夢時時睡,不語長如醉。早晚是歸期,蒼穹知不知。

詩詞問答

問:《菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片雲、重疊金)》的作者是誰?答:李曄
問:該詩寫於哪個朝代?答:唐代
問:該詩是什麼體裁?答:詞

書法欣賞

李曄菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片雲、重疊金)書法作品欣賞
菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片雲、重疊金)書法作品

譯文和注釋

譯文
登樓西望皇都宮殿,宮闕顯盛無邊無際,只有燕子雙雙飛落其間。渭水滔滔,從西向東奔瀉,仿佛是一根白線,千山萬丘連綿起伏,高低參差,零亂錯雜。
原野上的雲霧煙氣,籠罩著碧綠的樹木,田間路上行人點點,匆匆而去。怎么樣才能夠盼得一個濟世戡亂的英雄豪傑,剷平逆賊,平息叛亂,迎接我們重新回到長安的皇宮裡邊,繼續我朝之大業。

注釋
菩薩蠻:本唐教坊曲,後用為詞牌,也用作曲牌。亦作“菩薩鬘”,又名“子夜歌”“重疊金”“花溪碧”“晚雲烘日”等。另有“菩薩蠻引”“菩薩蠻慢”。也是曲牌名,屬北曲正宮,字句格律與詞牌前半闋同,用在套曲中。
秦宮殿:借喻唐宮殿。
茫茫:宮闕顯盛貌。
渭水:河名,即渭河,黃河最大的支流。
野煙:指原野上的雲霧煙氣。
陌上:田間的路上。
行人:出行的人,即行子。
去:往,走。
英雄:指昭宗可依靠的實力人物。
大內:指皇帝居住的宮殿。

詩文賞析

公元896年(唐末乾寧三年)六月,鳳翔節度使李茂貞帶兵入朝。七月,進逼京師。後一些宦官劫持昭宗李曄到了鳳翔。宣武節度使朱全忠帶兵攻入鳳翔,在那裡昭宗受其掌握,形同傀儡,卻又無可奈何,鬱鬱不樂,經常登城西的齊雲樓以遣懷,這首詞就是這時期所作,是為抒寫自己的志願。

詩詞推薦

  • 正月十六日雪

    趙蕃宋代〕竹屋偏宜雪,江亭更受風。一杯時自酌,五字不須工。柳色全然未,梅花半墮空。東江雖可住,吾志在江東。
    菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片雲、重疊金)原文_菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片雲、重疊金)的賞析_古詩文
  • 陳菊圃參政寄詩千里外托興於秋燕春花以示玩

    馬廷鸞宋代〕桃李盤中天地寬,誤渠鼎實為才慳。苔荒草沒渾無恥,猶自青黃煙雨間。
  • 採蓮曲

    李康成唐代〕採蓮去,月沒春江曙。翠鈿紅袖水中央,青荷蓮子雜衣香,雲起風生歸路長。歸路長,那得久。各回船,兩搖手。
    菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片雲、重疊金)原文_菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片雲、重疊金)的賞析_古詩文
  • 黃駁

    梅堯臣宋代〕維舟飯孤村,隔岸見黃駁。瘦牧正苦飢,瘡鳥復下啄。閔心無柘彈,投塊徒自數。力小不能中,汗顏慚且渥。
  • 落花怨十首

    劉克莊宋代〕滕叔死千載,猶存蛺蝶圖。狂風一夕起,盡化作青蕪。
    菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片雲、重疊金)原文_菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片雲、重疊金)的賞析_古詩文
  • 岑公岩

    馬冉唐代〕南溪有仙澗,咫尺非人間。泠泠松風下,日暮空蒼山。
    菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片雲、重疊金)原文_菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片雲、重疊金)的賞析_古詩文
  • 次韻子瞻山村五絕

    蘇轍宋代〕貧賤終身未要羞,山林難處便堪愁。近來南海波尤惡,未許乘浮自在游。
    菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片雲、重疊金)原文_菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片雲、重疊金)的賞析_古詩文
  • 鵲橋仙

    佚名宋代〕日長槐夏,涼生冰室,又是生辰來到。年年把酒對荷花,顏色比、荷花更好。兒歌女舞,彩衣共戲,仰祝齊眉偕老
  • 次韻十詩

    樓鑰宋代〕笑它咄咄向空書,既老投閒計未疏。釜里有魚長自足,門前無舜是吾吾。休論仙子生塵襪,莫問高軒織翠裾。百念
    菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片雲、重疊金)原文_菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片雲、重疊金)的賞析_古詩文
  • 浣溪沙

    郭應祥宋代〕樹底全無一點紅。今年春事又成空。不須追恨雨和風。欲去未來多惡況,獨眠無寐少歡悰。一聲啼鴂五更鐘。
  • 送人赴安西

    岑參唐代〕上馬帶吳鉤,翩翩度隴頭。小來思報國,不是愛封侯。萬里鄉為夢,三邊月作愁。早須清黠虜,無事莫經秋。
    菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片雲、重疊金)原文_菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片雲、重疊金)的賞析_古詩文
  • 初祖達磨大師贊

    釋宗杲宋代〕來時已沒當門齒,去時叭有一隻履。蔥嶺那邊逢宋雲,十分彰露醜舉止。
    菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片雲、重疊金)原文_菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片雲、重疊金)的賞析_古詩文
  • 初春書懷

    陸游宋代〕愚公不解計安危,行盡人間惡路岐。難似車登蛇退嶺,險如舟過馬當祠。平生憂患常難測,送老安閒敢自期。一事
    菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片雲、重疊金)原文_菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片雲、重疊金)的賞析_古詩文
  • 木蘭花慢 和陳思濟 洞霄詩集卷九

    李德基元代〕訪仙家洞府,仰天柱,徹高寒。對百尺飛湍,四圍喬木,九鎖青山。危亭晚來極目,勝王維、三昧畫中看。何處朝
    菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片雲、重疊金)原文_菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片雲、重疊金)的賞析_古詩文
  • 夜半聞雨再用前韻

    王炎宋代〕轆轤百尺汲無水,映日四山雲不起。朱轓浪說勸農桑,衣食何從可甘美。禱而得雨不苦旱,竊疑此殆偶然爾。夜半
  • 瑞鶴仙

    史浩宋代〕是花堪愛惜。謝天教、花信添花顏色。花紅襯花碧。燦朝陽花露,鮫珠頻滴。花光的皪。映花下、□茵百尺。趁花
  • 天華寺亭二首

    馮時行宋代〕一亭開浩蕩,千載納幽閒。日色射丹巘,秋姿凝翠鬟。人家屏上見,鷺點鏡中還。冷宦驚人眼,無妨飽看山。
  • 秋晚園中二首

    孫岩宋代〕風葉相仍下,家童未埽除。綿聯封蟄戶,殘缺帶蟲書。
  • 松江亭

    王禹偁宋代〕登臨陡覺挹塵埃,時有清風颯滿懷。螮蝀一條連古岸,玻璃萬傾自天來。寒光浩渺輕煙闊,綠玉參差遠岫排。南指
  • 出塞曲

    鄭錫唐代〕校尉徵兵出塞西,別營分騎過龍溪。沙平虜跡風吹盡,霧失烽煙道易迷。玉靶半開鴻已落,金河欲渡馬連嘶。會當
菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片雲、重疊金)原文_菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片雲、重疊金)的賞析_古詩文