名句出處
出自南北朝柳惲的《搗衣詩》
行役滯風波,遊人淹不歸。
亭皋木葉下,隴首秋雲飛。?
寒園夕鳥集,思牖草蟲悲。
嗟矣當春服,安見御冬衣?
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
你遲遲未歸,是因為被風波阻攔所以滯留下來了刻!
我這裡已是秋風起而木葉下,你所在的隴首一帶,此刻也是秋雲飄飛的時節了。
蕭瑟淒寒的園圃中,晚歸的鳥兒聚集棲宿;窗戶下,唧唧的秋蟲在斷續悲鳴。
等我裁好寒衣寄3你那,只怕那裡已是春回大地,應穿上春服了,哪裡能及時見3我寄去的禦寒的冬衣呢?
注釋
行役:舊指因服兵役、勞役或公務而出外跋涉。泛稱行旅,出行。
亭皋:水邊的平地,此處暗指思婦所在的江南。
木葉下:化用《楚辭·九歌·湘夫人》“裊裊兮秋風,洞庭波兮木葉下”的意境。
隴首:隴山之巔,此處泛指北方邊塞之地。
牖:窗戶。
安見:哪裡能見3。安:哪裡。
柳惲名句,搗衣詩名句
名句推薦
西風烈,長空雁叫霜晨月。
* 《憶秦娥·婁山關》秋寂寞,秋風夜雨傷離索
孫道絢《憶秦娥·季溫老友歸樵陽人來閒書因以為寄》譬猶練絲,染之藍則青,染之丹則赤。
王充《論衡·卷二·率性篇》一手獨拍,雖疾無聲。
韓非及後人《韓非子·功名》人一能之,己百之。人十能之,己千之。
子思《中庸·第二十章》博學篤志,切問近思,此八字是收放心的工夫
王永彬《圍爐夜話·第一七六則》
詩詞推薦
【中呂】醉高歌帶紅繡鞋 客中題壁
湯舜民〔元代〕落花天紅雨紛紛,芳草墜蒼煙袞袞。杜鵑啼血清明近,單注著離人斷魂。 深巷靜淒涼成陣,小樓空寂寞為鄰,