亭皋木葉下。隴首秋雲飛。

柳惲搗衣詩

名句出處

出自南北朝柳惲的《搗衣詩》

行役滯風波,遊人淹不歸。
亭皋木葉下,隴首秋雲飛。?
寒園夕鳥集,思牖草蟲悲。
嗟矣當春服,安見御冬衣?

柳惲詩詞大全

名句書法欣賞

柳惲亭皋木葉下。隴首秋雲飛。書法作品欣賞
亭皋木葉下。隴首秋雲飛。書法作品

譯文和注釋

譯文
你遲遲未歸,是因為被風波阻攔所以滯留下來了刻!
我這裡已是秋風起而木葉下,你所在的隴首一帶,此刻也是秋雲飄飛的時節了。
蕭瑟淒寒的園圃中,晚歸的鳥兒聚集棲宿;窗戶下,唧唧的秋蟲在斷續悲鳴。
等我裁好寒衣寄3你那,只怕那裡已是春回大地,應穿上春服了,哪裡能及時見3我寄去的禦寒的冬衣呢?

注釋
行役:舊指因服兵役、勞役或公務而出外跋涉。泛稱行旅,出行。
亭皋:水邊的平地,此處暗指思婦所在的江南。
木葉下:化用《楚辭·九歌·湘夫人》“裊裊兮秋風,洞庭波兮木葉下”的意境。
隴首:隴山之巔,此處泛指北方邊塞之地。
牖:窗戶。
安見:哪裡能見3。安:哪裡。

柳惲名句,搗衣詩名句

詩詞推薦

  • 種桑詩

    謝靈運南北朝〕詩人陳條柯。亦有美攘剔。前修為誰故。後事資紡績。常佩知方誡。愧微富教益。浮陽騖嘉月。藝桑迨閒隙。疏欄
  • 清明日自西午橋至瓜岩村有懷

    張繼唐代〕晚霽龍門雨,春生汝穴風。鳥啼官路靜,花發毀垣空。鳴玉慚時輩,垂絲學老翁。舊遊人不見,惆悵洛城東。
    亭皋木葉下。隴首秋雲飛。 詩詞名句
  • 客游旅懷

    姚合唐代〕客行無定止,終日路岐間。馬為賒來貴,僮緣借得頑。詩書愁觸雨,店舍喜逢山。舊業嵩陽下,三年未得還。
    亭皋木葉下。隴首秋雲飛。 詩詞名句
  • 夜行古戰場

    竇庠唐代〕山斷塞初平,人言古戰庭。泉冰聲更咽,陰火焰偏青。月落雲沙黑,風回草木腥。不知秦與漢,徒欲吊英靈。
  • 汝州吳學士觀我齋分韻得真字

    陳與義宋代〕狂夫縛軒冕,自許稷契身。靜者樂山林,謂是羲皇人。不如兩忘抉,內保一色醇。偉哉道山傑,滯此汝水濱。大來
  • 和戴禹功水雲館留題

    王之道宋代〕兵火間關我爾同,相逢聊喜話匆匆。山長不礙飛雲去,江漲應從遠水通。白鷺晚潮初浸腳,雨花遺址正橫空。臨風
    亭皋木葉下。隴首秋雲飛。 詩詞名句
  • 偈七首

    釋法泉宋代〕時人慾識南禪路,門前有個長松樹。腳下分明不較多。無奈行人憑麽去。莫憑去,急回顧,樓台煙鎖鐘鳴處。
  • 【中呂】醉高歌帶紅繡鞋 客中題壁

    湯舜民〔元代〕落花天紅雨紛紛,芳草墜蒼煙袞袞。杜鵑啼血清明近,單注著離人斷魂。  深巷靜淒涼成陣,小樓空寂寞為鄰,
  • 多景樓

    張栻宋代〕疇昔南徐地,登臨北固樓。平原迷故國,滄海接江流。木落煙莎晚,城孤鼓角秋。寄言鷗鷺侶,吾已具扁舟。
  • 雜曲歌辭。古離別

    姚系唐代〕涼風已裊裊,露重木蘭枝。獨上高樓望,行人遠不知。輕寒入洞戶,明月滿秋池。燕去鴻方至,年年是別離。
    亭皋木葉下。隴首秋雲飛。 詩詞名句
亭皋木葉下。隴首秋雲飛。 詩詞名句