原文
日日採蓮去,洲長多暮歸。弄篙莫濺水,畏濕紅蓮衣。
詩詞問答
問:《皇甫岳雲溪雜題五首·蓮花塢》的作者是誰?答:王維
問:該詩寫於哪個朝代?答:唐代
問:王維的名句有哪些?答:王維名句大全
書法欣賞
譯文和注釋
譯文
江南女子都去採蓮,蓮塘廣闊,經常傍晚才回來。
撐篙的時候不要濺起水花,害怕打濕了紅蓮花顏色的衣裙。
注釋
塢(wù):地勢周圍高而中間低洼的地方,這裡指停船的船塢。
洲:水中陸地。多:經常。
弄:戲弄,這裡指撐。篙:撐船的器具,多用竹、木。
畏濕:害怕打濕。紅蓮衣:紅蓮花顏色的衣服,指採蓮女的衣服。
詩文賞析
日日採蓮勞作,天天早出晚歸,這是十分辛苦的工作,然而詩中的採蓮人自有他們的生活樂趣。“弄篙莫濺水,畏濕紅蓮衣”,形象生動地展現了採蓮人對蓮花的珍愛與憐惜,同時也表明他們熱愛平常生活、珍惜美好事物的情操。詩中流淌的是詩人悠然的閒情逸緻。