清平樂

作者:辛棄疾 朝代:宋代

清平樂原文

茅檐低小。
溪上青青草。
醉里蠻音相媚好。
白髮誰家翁媼。
大兒鋤豆溪東。
中兒正織雞籠。
最喜小兒亡賴,溪頭臥剝蓮蓬。

詩詞問答

問:清平樂的作者是誰?答:辛棄疾
問:清平樂寫於哪個朝代?答:宋代
問:清平樂是什麼體裁?答:詞
問:辛棄疾的名句有哪些?答:辛棄疾名句大全

辛棄疾清平樂書法欣賞

辛棄疾清平樂書法作品欣賞
清平樂書法作品

譯文和注釋

譯文
草屋的茅檐又低又小,溪邊長滿了翠綠的小草。含有醉意的吳地方音,聽起來溫柔又美好,那滿頭白髮的是誰家的公婆父老?
大兒子在小溪東邊的豆田鋤草,二兒子正在家裡編織雞籠。最喜歡的頑皮的小兒子,他正橫臥在溪頭草叢,剝著剛摘下的蓮蓬。

注釋
清平樂(yuè):詞牌名。村居:題目
茅檐:茅屋的屋檐。
吳音:吳地的方言。作者當時住在信州(今上饒),這一帶的方言為吳音。相媚好:指相互逗趣,取樂。
翁媼(ǎo):老翁、老婦。
鋤豆:鋤掉豆田裡的草。
織:編織,指編織雞籠。
亡(wú)賴:這裡指小孩頑皮、淘氣。亡,通“無”。
臥:趴。

詩文賞析

此詞是辛棄疾閒居帶湖期間所作。由於辛棄疾始終堅持抗金的政治主張,一直遭受當權投降派的排斥和打壓。從四十三歲起,他長期未得任用。所以他在隱居中更加關注農村生活,寫下了大量的閒適詞和田園詞。這首《清平樂·村居》就是其中之一。

詩詞推薦

  • 塞外寄張侍御

    姚鵠唐代〕千里入黃雲,羈愁日日新。疏鐘關路曉,遠雨寒山春。南眺有歸雁,北來無故人。卻思陪宴處,回望與天鄰。
    清平樂原文_清平樂的賞析_古詩文
  • 美人一章寄徐秉國

    於石宋代〕有美人兮天一方,弭絳節兮擷瓊芳。瑤環瑜珥鏘琳琅,修竹蕭蕭翠袖長。芝宮芙館椒為堂,青瑣窗戶白玉床。一笑
  • 舟行遇雪三首

    趙蕃宋代〕沙嘴縈分直更紆,望中不盡渺愁予。晚來一雨便成雪,翠巘修林同一如。
  • 傾杯(林鐘商)

    柳永宋代〕離宴殷勤,蘭舟凝滯,看看送行南浦。情知道世上,難使皓月長圓,彩雲鎮聚。算人生、悲莫悲於輕別,最苦正歡
    清平樂原文_清平樂的賞析_古詩文
  • 出郊

    陳杰宋代〕飛蓋籠晴晝,行廚帳遠林。柳塘風度絮,花逕日移陰。翠袖穿紅迥,清歌繞綠深。獨將衰晚意,危坐數雲岑。
    清平樂原文_清平樂的賞析_古詩文
  • 手種芙蓉入秋盛開

    方蒙仲宋代〕鬧藍政自亦不惡,冷局由來未易知。開又爭他桃李分,何緣同得芷蘭時。
    清平樂原文_清平樂的賞析_古詩文
  • 玉交枝/憶秦娥

    佚名宋代〕誰道花房采蜜脾。翦成黃蠟小花兒。惡嫌朱粉,不肯肖青枝。檀吐暗香蘭許韻,月移芳影雪生肌。不妨花蕊,羌笛
    清平樂原文_清平樂的賞析_古詩文
  • 五相

    邵雍宋代〕北巷通南陌,門連五相家。水分池對岸,牆隔樹交花。
    清平樂原文_清平樂的賞析_古詩文
  • 次督洗泯韻

    洪皓宋代〕陰山趺坐匪逃秦,杖錫聊充觀國賓。君已無家攜愛子,我雖有室別慈親。頃年共詩同文館,今日俱為異域人。千里
  • 頌古一○一首

    釋子淳宋代〕色自色兮聲自聲,新鶯啼處柳煙輕。門門有路通京國,三島斜橫海月明。
    清平樂原文_清平樂的賞析_古詩文
  • 吳則禮宋代〕老子只堪持蟹螯。
  • 漫興 其一

    王冕元代〕詔布河流復,其功說賈生。豈因疏鑿費?恰重戰爭名。軍士雖然散,農人尚未耕。九州多禹跡,何日與君評?
    清平樂原文_清平樂的賞析_古詩文
  • 六月十八日夜大暑

    司馬光宋代〕老柳蜩螗噪,荒庭熠燿流。人情正苦暑,物怎已驚秋。月下濯寒水,風前梳白頭。如何夜半客,束帶謁公侯。
  • 雲門大師贊

    釋智遇宋代〕掉發睦州,脫賺靈樹。赤體露金風,清波無透路。阿師腳跛不能行,休對乾峰南嶽去。
    清平樂原文_清平樂的賞析_古詩文
  • 題雪霽望弁山圖

    錢選宋代〕階檐積雪動經旬,猶自霏霏夜向晨。四望莫分天地色,一時遮盡海山塵。舞風不住緣何事,見日還銷亦快人。獨欠
    清平樂原文_清平樂的賞析_古詩文
  • 和半庵慶成詩韻

    王志道宋代〕重屋祗承敬勿休,前星主鬯貳凝旒。度筵九尺陳黃目,助祭諸王白頭人。精意已知通烈祖,儀文元不減圜丘。兩階
  • 梅花喜神譜爛熳二十八枝

    宋伯仁宋代〕萬里收纖雲,一鉤懸碧落。缺圓無定時,人間幾愁樂。
  • 吊李翰林

    曹松唐代〕李白雖然成異物,逸名猶與萬方傳。昔朝曾侍玄宗側,大夜應歸賀監邊。山木易高迷故壟,國風長在見遺篇。投金
    清平樂原文_清平樂的賞析_古詩文
  • 挽俞景梁

    洪咨夔宋代〕億計橋門士,輸君第一籌。文為天下樣,行與古人謀。磨鐵素心在,注金蒼鬢休。梅邊清絕夢,誰更酒扶頭。
    清平樂原文_清平樂的賞析_古詩文
  • 春日

    詹初宋代〕白雲冉冉度南園,綠柳明花處處然。雲物無心心自適,優遊無我我忘年。
    清平樂原文_清平樂的賞析_古詩文
清平樂原文_清平樂的賞析_古詩文