溪晚涼原文
白狐向月號山風,秋寒掃雲留碧空。玉煙青濕白如幢,銀灣曉轉流天東。
溪汀眠鷺夢征鴻,輕漣不語細游溶。
層岫回岑復疊龍,苦篁對客吟歌筒。
詩詞問答
問:溪晚涼的作者是誰?答:李賀
問:溪晚涼寫於哪個朝代?答:唐代
問:溪晚涼是什麼體裁?答:七古
問:李賀的名句有哪些?答:李賀名句大全
李賀溪晚涼書法欣賞
譯文和注釋
譯文
一隻白狐在向月嗥叫,山風吹來深谷的回聲,秋夜的寒氣掃淨雲絮,露出幽碧明淨的天空;
谷底升起潮濕的煙霧,像白色的玉柱緩緩移動,銀河無聲地流轉,向著東方,流轉個不停;
溪邊安睡著鷺鳥,野汀的宿雁正在作夢,只有溪水靜靜地流淌,輕濺的水花細語淙淙;
重疊的山巒連綿起伏,看似條條盤曲的臥龍,夜風吹動著竹林,為山外來客奏起簫笙。
注釋
①碧空:幽碧明淨的天空。
②玉煙:指炊煙。幢:旌幡。青濕,疑指炊煙黑而濕潤。煙黑白相雜,故云“玉”、雲“白”。錢鍾書舉此句為例,以為長吉鏤金刻玉,與法國詩人戈蒂埃同。
③銀灣,即銀河。曉轉,指夜半銀河漸東,轉而至曉。一說,“曉轉”,指光明如曉。
④“溪汀眠鷺夢征鴻,輕漣不語細游溶”句:鷺眠而聽雁鳴,故驚醒而偶有飛起者。一說指群鳥寂然棲息,故下旬雲波水輕漣,靜而無聲,非是。上句寫靜中有動;下句寫動中有靜,不可一以貫之。游溶,指溪水流動緩慢。不語,言水聲之低小,非“無聲”意。
⑤層岫回岑:指山勢起伏曲折如龍,故日“復疊龍”。
⑥苦篁(huáng):苦竹。吟歌簡,風吹篁竹,嘯如歌吟。筒,竹管,簫笛均以竹管為之。
詩文賞析
元和八年(公元813年)春李賀辭官家居,次年秋入潞欲從戎有所作為,此詩或為這年秋天家居時所作。
詩詞推薦
名句推薦
- 一種青山秋草里,路人唯拜漢文陵
- 君子多知而擇焉,博學而算焉,多言而慎焉。戴聖《大戴禮記·曾子立事第四十九》
- 儉節則昌,淫佚則亡。墨子《墨子·06章 辭過》
- 小軒獨坐相思處,情緒好無聊。石孝友《眼兒媚·愁雲淡淡雨瀟瀟》
- 貧士之腸習黎莧,富人之口厭膏梁。程登吉《幼學瓊林·卷三·貧富》
- 浩蕩離愁白日斜,吟鞭東指即天涯。
- 使君憐小阮,應念倚門愁。李嘉祐《送王牧往吉州謁王使君叔》
- 三分春色二分愁,更一分風雨。葉清臣《賀聖朝·留別》
- 耽於女樂,不顧國政,則亡國之禍也。韓非及後人《韓非子·十過》
- 河水傾潑丈余,雞鳴犬吠滿城中。
![溪晚涼原文_溪晚涼的賞析_古詩文](/img/7/d01/nBnau4Wa4lWZ3dHZj9ycldWYtl2Lt92YucmbhdnbhlGZpNmLt9yL6MHc0RHa.jpg)