秋思寄子由原文
黃落山川知晚秋,小蟲催女獻功裘。老松閱世臥雲壑,挽著滄江無萬牛。
詩詞問答
問:秋思寄子由的作者是誰?答:黃庭堅
問:秋思寄子由寫於哪個朝代?答:宋代
問:黃庭堅的名句有哪些?答:黃庭堅名句大全
黃庭堅秋思寄子由書法欣賞
譯文和注釋
譯文
山川田野上草木枯萎凋零,知道季節已到了晚秋。天氣漸涼,促織鳴聲四起,催促婦女趕製裘衣。
老松飽嘗人間世態,高臥雲壑。要想把它拖走,如果沒有滄江挽纖的上萬頭牛是辦不到的。
注釋
子由:蘇轍,字子由,蘇軾的弟弟。蘇氏兄弟都是宋代文學家,也都是黃庭堅的好友。
黃落:謂草木枯萎凋零。
小蟲:指促織(即蟋蟀)。催:有催促之意,用擬人手法。功裘(qiú):古代天子賜給卿大夫穿的一種皮襖,其做工略粗於國君所穿的“良裘”。此處泛指冬天的裘衣。
閱世:經歷時世。雲壑(hè):雲氣遮覆的山谷。
滄江:江流,江水。以江水呈蒼色,故稱。
詩文賞析
此詩雖只短短四句,卻蘊含著相當豐富的情感。開頭兩句,表面上是在描寫晚秋自然景物的凋落,而實際上是藉此來反襯詩人落魄無依的心境。其言外之意是:又到了晚秋的季節,婦女們都在辛勞不息,自己當年也曾想過要乾一番事業而落魄至今,一事無成,再也難以展露才華。一個“知”字,一個“催”字,表達出“光陰徒催人老”之意。這兩句運用了擬人和烘托的手法,借景抒情,借描寫晚秋自然景物的凋落與蟋蟀催促婦女織布趕製裘衣來表現了詩人這種難遣的鬱悶心情。
三四句,詩人的筆鋒陡然一轉,把自己比作高臥雲壑的老松,早已飽嘗了人間的炎涼世態,對功名富貴之類都看透了。因此,絕不與時俗同流合污。“挽著滄江無萬牛”,說沒有一萬頭牛都拉不動老松,言外之意是:此志甚堅,難以動搖。這兩句運用了比喻、誇張的修辭手法,把自己比做高臥雲壑的老松,生動形象、 瘦硬蘊藉的語言有力地寄託了詩人拒絕與惡濁的社會現實同流合污的孤傲之情,也表達了作者對友人的慰勉之意。同時,詩人在這裡化用了杜甫“雲壑布衣鮐背死”和“萬牛回首丘山重”兩句詩,顯得貼切自然。
此詩精雕細刻,瘦勁拗峭,體現了黃庭堅詩作瘦硬的特色。詩人曾說過:“古之能為文章者,真能陶冶萬物,雖取古人之陳言,入於翰墨,如靈丹一粒,點鐵成金也。”此詩正是他對上述主張的實踐。全詩除第一句外,句句用典,但並不顯得晦澀難懂,亦無斧鑿之痕。
前人評黃庭堅詩,有所謂“草蛇灰線”之說,意即章法嫻熟,結構細密,似斷實連,不露痕跡。此詩正具有這樣的特點。詩人感秋抒懷,但不明言,而把情融入景,寫得十分含蓄,足見詩人筆力之高。
詩詞推薦
名句推薦
- 砌下落梅如雪亂,拂了一身還滿。
- 人生百年有幾,念良辰美景,休放虛過。
- 野老念牧童,倚杖候荊扉。
- 酒極則亂,樂極則悲。司馬遷《史記·滑稽列傳》
- 名不徒生,而譽不自長。功成名遂。墨子《墨子·02章 修身》
- 古戍三秋雁,高台萬木風。
- 人不閒,勿事攪。人不安,勿話擾。李毓秀《弟子規·泛愛眾》
- 禮者,人道之極也。荀子《荀子·禮論》
- 無言獨上西樓,月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。李煜《相見歡·無言獨上西樓》
- 任賢勿貳,去邪勿疑。佚名《尚書·虞書·大禹謨》