詠山樽二首 ( 此首一題詠柳少府山癭木樽 )

作者:李白 朝代:唐代

原文

蟠木不雕飾,且將斤斧疏。
樽成山嶽勢,材是棟樑餘。
外與金罍並,中涵玉醴虛。
慚君垂拂拭,遂忝玳筵居。
擁腫寒山木,嵌空成酒樽。
愧無江海量,偃蹇在君門。

詩詞問答

問:《詠山樽二首 ( 此首一題詠柳少府山癭木樽 )》的作者是誰?答:李白
問:該詩寫於哪個朝代?答:唐代
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全

譯文和注釋

譯文
盤根錯節的樹瘤,也不用刀斧劈削雕飾。
也不堪作為棟樑之才,中間在空就是酒杯杯,反扣著倒有高山的氣概。
這木樽常常與黃金的酒壺放在一起,裡面倒是盛滿了玉色酒汁。
面對大人的垂青真是有點慚愧,將就在你華美的宴席上湊個人數吧!

一段來自寒山,仿佛無用的臃腫樹瘤木頭,在空作為酒杯。
我自己也很慚愧沒有江海的酒量,只好在大人你的門下敷衍過過日子。

注釋
金罍:大型盛酒器和禮器。
玉醴:玉泉,這裡以玉醴為酒。
玳筵:以玳瑁裝飾坐具的宴席
嵌:開張的樣子。

詩文賞析

根據《全唐詩》,第一首詩又題作“詠柳少府山癭木樽”。在詩中,李白對一個小木酒杯就說了那么多事。從這裡,讀者可以看出李白的風趣與幽默,也足見李白的詩歌才華。“外與金罍並,中涵玉醴虛”兩句中的“並”字與“虛”字用得極好,是這首詩的詩眼。

第二首詩說,這酒樽是臃腫的寒山木鏤空做成的。只因為其量不夠大,所以不能登大雅之堂,只能在山中人家派上用場。這裡透露出的信息是:李白認為自己不能被重用的原因是沒有能夠容納難容之事的度量。李白太高潔了,他容不得楊國忠之流的驕橫跋扈,所以被排擠出長安。

標籤:詠物抒懷

詩詞推薦

  • 雙井茶送子瞻

    黃庭堅宋代〕人間風日不到處,天上玉堂森寶書。想見東坡舊居士,揮毫百斛瀉明珠。我家江南摘雲腴,落磑霏霏雪不如。為君
  • 醉落魄·九日吳勝之運使黃鶴山登高

    戴復古宋代〕龍山行樂。何如今日登黃鶴。風光政要人酬酢。欲賦歸來,莫是淵明錯。江山登覽長如昨。飛鴻影里秋光薄。此懷
  • 讀《山海經》 其五

    陶淵明魏晉〕翩翩三青鳥,毛色奇可憐。朝為王母使,暮歸三危山。我欲因此鳥,具向王母言∶在世無所須,惟酒與長年。
    詠山樽二首  ( 此首一題詠柳少府山癭木樽 )原文_詠山樽二首  ( 此首一題詠柳少府山癭木樽 )的賞析_古詩文
  • 書韓乾牧馬圖

    蘇軾宋代〕南山之下,汧渭之間,想見開元天寶年。八坊分屯隘秦川,四十萬匹如雲煙。騅駓駰駱驪騮騵,白魚赤兔騂皇鶾
  • 燕來

    韋莊唐代〕去歲辭巢別近鄰,今來空訝草堂新。花開對語應相問,不是村中舊主人。
    詠山樽二首  ( 此首一題詠柳少府山癭木樽 )原文_詠山樽二首  ( 此首一題詠柳少府山癭木樽 )的賞析_古詩文
  • 與山巨源絕交書

    嵇康魏晉〕康白:足下昔稱吾於潁川,吾常謂之知言。然經怪此意尚未熟悉於足下,何從便得之也?前年從河東還,顯宗、阿
  • 詠鄰女東窗海石榴

    李白唐代〕魯女東窗下,海榴世所稀。珊瑚映綠水,未足比光輝。清香隨風發,落日好鳥歸。願為東南枝,低舉拂羅衣。無由
    詠山樽二首  ( 此首一題詠柳少府山癭木樽 )原文_詠山樽二首  ( 此首一題詠柳少府山癭木樽 )的賞析_古詩文
  • 無衣

    佚名先秦〕豈曰無衣七兮?不如子之衣,安且吉兮!豈曰無衣六兮?不如子之衣,安且燠兮!
    詠山樽二首  ( 此首一題詠柳少府山癭木樽 )原文_詠山樽二首  ( 此首一題詠柳少府山癭木樽 )的賞析_古詩文
  • 清平樂·采芳人杳

    張炎宋代〕采芳人杳,頓覺游情少。客里看春多草草,總被詩愁分了。去年燕子天涯,今年燕子誰家? 三月休聽夜雨,如今
    詠山樽二首  ( 此首一題詠柳少府山癭木樽 )原文_詠山樽二首  ( 此首一題詠柳少府山癭木樽 )的賞析_古詩文
  • 玉燭新·白海棠

    顧太清清代〕初晴新雨後。乍洗褪胭脂,縞衣妝就。東風倦倚,憨憨態、不管敲殘更漏。嫩寒天氣,正睡穩、烏衣時候。深夜靜
  • 寄王舍人竹樓

    李嘉祐唐代〕傲吏身閒笑五侯,西江取竹起高樓。南風不用蒲葵扇,紗帽閒眠對水鷗。
    詠山樽二首  ( 此首一題詠柳少府山癭木樽 )原文_詠山樽二首  ( 此首一題詠柳少府山癭木樽 )的賞析_古詩文
  • 齊天樂·清溪數點芙蓉雨

    周密宋代〕清溪數點芙蓉雨,苹飆泛涼吟艗。洗玉空明,浮珠沆瀣,人靜籟沈波息。仙潢咫尺。想翠宇瓊樓,有人相憶。天上
  • 浣溪沙·二月和風到碧城

    晏幾道宋代〕二月和風到碧城。萬條千縷綠相迎。舞煙眠雨過清明。妝鏡巧眉偷葉樣,歌樓妍曲借枝名。晚秋霜霰莫無情。
  • 梅花落

    楊炯唐代〕窗外一株梅,寒花五出開。影隨朝日遠,香逐便風來。泣對銅鉤障,愁看玉鏡台。行人斷訊息,春恨幾裴回。
    詠山樽二首  ( 此首一題詠柳少府山癭木樽 )原文_詠山樽二首  ( 此首一題詠柳少府山癭木樽 )的賞析_古詩文
  • 奉同張敬夫城南二十詠

    朱熹宋代〕納湖詩筒連畫卷,坐看復行吟。想像南湖水,秋來幾許深。東渚小山幽桂叢,歲暮靄佳色。花落洞庭波,秋風渺何
  • 題畫蘭

    鄭燮清代〕身在千山頂上頭,突岩深縫妙香稠。非無腳下浮雲鬧,來不相知去不留。
    詠山樽二首  ( 此首一題詠柳少府山癭木樽 )原文_詠山樽二首  ( 此首一題詠柳少府山癭木樽 )的賞析_古詩文
  • 陽羨歌·山秀芙蓉

    蘇軾宋代〕山秀芙蓉,溪明罨畫。真游洞穴滄波下。臨風慨想斬蛟靈,長橋千載猶橫跨。解佩投簪,求田問舍。黃雞白酒漁樵
  • 花心動·柳

    吳文英宋代〕十里東風,裊垂楊、長似舞時腰瘦。翠館朱樓,紫陌青門,處處燕鶯晴晝。乍看搖曳金絲細,春淺映、鵝黃如酒。
    詠山樽二首  ( 此首一題詠柳少府山癭木樽 )原文_詠山樽二首  ( 此首一題詠柳少府山癭木樽 )的賞析_古詩文
  • 椒聊

    佚名先秦〕椒聊之實,蕃衍盈升。彼其之子,碩大無朋。椒聊且,遠條且。椒聊之實,蕃衍盈匊。彼其之子,碩大且篤。椒聊
  • 詠史·鬱郁澗底松

    左思魏晉〕鬱郁澗底松,離離山上苗。以彼徑寸莖,蔭此百尺條。世胄躡高位,英俊沉下僚。地勢使之然,由來非一朝。金張
    詠山樽二首  ( 此首一題詠柳少府山癭木樽 )原文_詠山樽二首  ( 此首一題詠柳少府山癭木樽 )的賞析_古詩文
詠山樽二首  ( 此首一題詠柳少府山癭木樽 )原文_詠山樽二首  ( 此首一題詠柳少府山癭木樽 )的賞析_古詩文