詠螢詩原文
本將秋草並,今與夕風輕。
騰空類星隕,拂樹若生花。
屏疑神火照,簾似夜珠明。
逢君拾光彩,不吝此生輕。
詩詞問答
問:詠螢詩的作者是誰?答:蕭綱
問:詠螢詩寫於哪個朝代?答:南北朝
蕭綱詠螢詩書法欣賞
譯文和注釋
譯文
夏末秋初時腐草一起化為螢火蟲,現在卻在夜空中輕輕飄蕩。
飛舞在空中就像隕落的星星,拂樹而過的螢火蟲,仿佛是樹間開放的花朵。
屏風被那神奇的火光照亮,門帘上也似乎綴上了一顆顆夜明珠。
如果您拾取我這發光的小蟲,那我毫不吝惜自己的微軀。
注釋
將:和、與、古代傳說夏末秋初時分,腐草化為螢,所以本句雲“本將秋草並”。
並:一起。
星隕:天星墜落。
不吝:指不吝惜。
標籤:詠物
詩詞推薦
名句推薦
- 淒涼別後兩應同,最是不勝清怨月明中。
- 圓行方止,器之異也;金剛水柔,性之 別也。姚察、姚思廉《梁書·列傳·卷二十一》
- 不知馬骨傷寒水,惟見龍城起暮雲。王涯《塞下曲二首·其二》
- 行人無限秋風思,隔水青山似故鄉。
- 勤苦守恆業,始有數月糧。
- 新年都未有芳華,二月初驚見草芽。
- 人情送匹馬,買賣不饒針!佚名《增廣賢文·下集》
- 聚散匆匆,雲邊孤雁,水上浮萍。劉過《柳梢青·送盧梅坡》
- 千門開鎖萬燈明,正月中旬動帝京。
- 稚子金盆脫曉冰,彩絲穿取當銀鉦。