入黃溪聞猿(溪在永州)原文
溪路千里曲,哀猿何處鳴。孤臣淚已盡,虛作斷腸聲。
詩詞問答
問:入黃溪聞猿(溪在永州)的作者是誰?答:柳宗元
問:入黃溪聞猿(溪在永州)寫於哪個朝代?答:唐代
問:入黃溪聞猿(溪在永州)是什麼體裁?答:五絕
問:柳宗元的名句有哪些?答:柳宗元名句大全
柳宗元入黃溪聞猿(溪在永州)書法欣賞
譯文和注釋
譯文
黃溪的小路彎彎曲曲千里綿延,不知從哪兒傳來了猿猴的哀鳴?
孤獨無助的臣下早己衫濕淚盡,枉然徒勞發出淒哀斷腸的悲聲。
注釋
黃溪:在今永州境內,水出雙牌縣陽明山後龍洞,流經芝山區,入祁陽縣,至白水入湘江。
孤臣:孤立無援、憂心國事的臣下。
虛作:空作,徒作。
斷腸聲:指哀猿悲鳴。
詩文賞析
這首詩作於唐憲宗元和七年(812年)。唐順宗永貞元年(805年),柳宗元參加王叔文新政改革。憲宗即位(806年),參與永貞革新者均遭貶黜。柳宗元被貶為永州司馬,寫作此詩時,在永州貶所已七年之久。詩人隨永州刺史赴黃溪黃龍祠祈雨,中途聽到猿猴哀鳴,遂有感而作。
標籤:抒情
詩詞推薦
【越調】柳營曲·太平即事
馬謙齋〔元代〕太平即事親鳳塔,住龍沙,天下太平無事也。辭卻公衙,別了京華,甘分老農家。傲河陽潘岳栽花,郊東門邵平種
名句推薦
- 富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈。此之謂大丈夫。孟子《孟子·滕文公章句下·第二節》
- 憑君莫話封侯事,一將功成萬骨枯。曹松《己亥歲感事》
- 子規啼徹四更時,起視蠶稠怕葉稀。謝枋得《蠶婦吟》
- 種竹淇園遠致君,生平孤節負辛勤。王汝舟《詠歸堂隱鱗洞》
- 此地朝來餞行者,翻向此中牧征馬。
- 冥冥寒食雨,客意向誰親?劉一止《冥冥寒食雨》
- 人生若只如初見,何事秋風悲畫扇。納蘭性德《木蘭花·擬古決絕詞柬友》
- 一葉度春風,芳芳自相接。
- 今日雲景好,水綠秋山明。
- 北風其涼,雨雪其雱。