喜韓少府見訪原文
忽聞梅福來相訪,笑著荷衣出草堂。兒童不慣見車馬,走入蘆花深處藏。
詩詞問答
問:喜韓少府見訪的作者是誰?答:胡令能
問:喜韓少府見訪寫於哪個朝代?答:唐代
問:喜韓少府見訪是什麼體裁?答:七絕
胡令能喜韓少府見訪書法欣賞
譯文和注釋
譯文
突然聽到梅福前來造訪(寒舍),(我)笑著穿上荷衣走出草堂,村裡的小孩很少見過官員的車馬(那浩蕩的氣勢),都慌忙跑到蘆葦盪的深處躲藏。
注釋
⑴忽聞:突然聽到。
⑵來相訪:來拜訪。
⑶著:動詞,穿。
⑷不慣:不習慣。
詩文賞析
這是一首寫迎接訪者時心情的七絕,詩的生活氣息很濃。題目中的“喜”字就透出了作者當時的欣喜心情,是全詩的文眼,為全詩定了基調。
詩的第一句,從“忽聞”寫起,一個“忽”字寫出了事情的突然,也寫出了出乎意料的驚喜;第二句從情態、動作寫,“笑”扣題目的“喜”字,穿衣迎接動作,透著一股樂不可支的心情。這兩句詩從正面寫“見訪”情景。後兩句寫孩子們見官員車馬而跑入蘆葦叢中藏匿起的情景,一方面寫出了平民家庭的孩子們沒見過世面,膽小靦腆;一方面也寫了當時的官員們的威勢在孩子們心裡的影響;再一方面也寫出了詩人雖地位低下但有官員來訪的欣喜心情,同時並寫出了詩人在當時的聲望和影響。“兒童不慣見車馬,走入蘆花深處藏。”這兩句詩從側面來寫“見訪”,委婉含蓄,而且最富於生活氣息。
標籤:生活
詩詞推薦
名句推薦
- 生有七尺之形,死唯一棺之土,唯立德揚名,可以不朽陳壽《三國志·魏書·文帝紀》
- 謹身節用,以養父母孔子及其弟子《孝經·庶人》
- 至長反短,至短反長,天之道也。呂不韋《呂氏春秋·論·似順論》
- 薊庭蕭瑟故人稀,何處登高且送歸。
- 雁行緣石徑,魚貫度飛梁。
- 呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁。
- 紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行。
- 野曠天清無戰聲,四萬義軍同日死。
- 澹泊之守,須從穠艷場中試來;鎮定之操,還向紛紜境上勘過。陳繼儒《小窗幽記·集醒篇》
- 傷人一語,利如刀割。佚名《增廣賢文·上集》