名句出處
出自唐代杜甫的《悲陳陶》
孟冬十郡良家子,血作陳陶澤中水。
野曠天清無戰聲,四萬義軍同日死。
群胡歸來血洗箭,仍唱胡歌飲都市。
都人回面向北啼,日夜更望官軍至。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
初冬時節,從十幾個郡征來的良家子弟,一戰之後鮮血都灑在陳陶水澤之中。藍天下的曠野現在變得死寂無聲,四萬名兵士竟然在一日之內全部戰死。野蠻的胡兵箭鏃上滴著善良百姓的鮮血,唱著人們聽不懂的胡歌在長安街市上飲酒狂歡。長安城的百姓轉頭向陳陶方向失聲痛哭,日夜盼望唐朝軍隊打回來恢復昔日的太平生活。
注釋
陳陶:地名,即陳陶斜,又名陳陶澤,在長安西北。
孟冬:農曆十月。十郡:指秦中各郡。良家子:從百姓中徵召的士兵。
無戰聲:戰事已結束,曠野一片死寂。
義軍:官軍,因其為國犧牲,故稱義軍。
向北啼:這時唐肅宗駐守靈武,在長安之北,故都人向北而啼。
簡評
此詩作於唐肅宗至德元年(756年)冬。十月二十一日,唐軍跟安史叛軍在陳陶作戰,結果唐軍大敗,死傷四萬餘人。來自西北十郡(今陝西一帶)清白人家的子弟兵,血染陳陶戰場,景象非常慘烈。杜甫這時被困在長安,目睹叛軍的驕縱 * ,有感於陳陶之敗的慘烈而作此詩。杜甫名句,悲陳陶名句
名句推薦
珠玉在側,覺我形穢。
劉義慶《世說新語·容止》烏啼鵲噪昏喬木,清明寒食誰家哭。
白居易《寒食野望吟》官無恆友,禍存斯虛,勢之所然,智者弗怠焉。
來俊臣《羅織經·謀劃卷第九》繁霜儘是心頭血,灑向千峰秋葉丹。
戚繼光《望闕台》用下敬上,謂之貴貴;用上敬下,謂之尊賢。貴貴、尊賢,其義一也。
孟子《孟子·萬章章句下·第三節》得其所利,必慮其所害;樂其所成,必顧其所敗。
劉向《說苑·敬慎》