冬日有懷李白原文
寂寞書齋里,終朝獨爾思。更尋嘉樹傳,不忘角弓詩。
短褐風霜入,還丹日月遲。
未因乘興去,空有鹿門期。
詩詞問答
問:冬日有懷李白的作者是誰?答:杜甫
問:冬日有懷李白寫於哪個朝代?答:唐代
問:冬日有懷李白是什麼體裁?答:五律
問:杜甫的名句有哪些?答:杜甫名句大全
杜甫冬日有懷李白書法欣賞
譯文和注釋
譯文
獨自一人寂寞的坐在書齋里,日日夜夜地思念著你。
翻入倒櫃尋找你的文章,時時把你的詩篇吟誦。
寒冷的風霜侵入我的短襖,還丹仙藥遲遲不能煉成。
不能乘興離開長安,隱居鹿門的期許已然落空。
注釋
爾思:思念你。
“更尋”二的:據《左傳·昭公二年》載,晉大夫韓宣子聘問魯國,宴席間賦《角弓》詩,表達晉魯兄弟之國宜相親之意。又宴於魯大夫季武子家,其家有嘉樹,韓宣子加以讚美,季武子表示要培植好這棵樹,以紀念《角弓》之詠,此處的“嘉樹傳”與“《角弓》詩”,均借指李白贈給杜甫的詩文。嘉樹,佳樹,美樹。
褐:粗麻製成的短衣,貧苦人所服。
還丹:道家合九轉丹與硃砂再次提煉而成的仙丹,據稱服後可以即刻成仙。
未因:無由,無從。
鹿門期:《後漢書》載,龐德公攜妻子登鹿門山,採藥不還。後遂以鹿門泛指隱居之所。鹿門山在今湖北襄陽市東南。
詩文賞析
★①《左傳》:“晉韓宣子來聘,公享之。韓宣子賦角弓。既享,燕於季氏,有嘉樹
★②《後漢書》:“龐德攜妻子登鹿門山,採藥不反。”
詩詞推薦
名句推薦
- 況是清明好天氣,不妨游衍莫忘歸。
- 驚鳥去無際,寒蛩鳴我傍。
- 清夜何湛湛,孤燭映蘭幕。
- 嗚呼! 何時眼前突兀見此屋杜甫《茅屋為秋風所破歌》
- 晴雲滿戶團傾蓋,秋水浮階溜決渠。
- 醉後涼風起,吹人舞袖回。
- 欲心難厭如溪壑,財物易盡若漏卮。程登吉《幼學瓊林·卷三·人事》
- 雲和積雪蒼山晚,煙伴殘陽綠樹昏。周朴《春日秦國懷古》
- 身同而懼同,以其至畏而刑之,其人固屈。來俊臣《羅織經·問罪卷第十》
- 吳興才人怨春風,桃花滿陌千里紅。
