醉桃源·柳

作者:翁元龍 朝代:宋代

醉桃源·柳原文

千絲風雨萬絲晴。
年年長短亭。
暗黃看到綠成陰。
春由他送迎。
鶯思重,燕愁輕。
如人離別情。
繞湖煙冷罩波明。
畫船移玉笙。

詩詞問答

問:醉桃源·柳的作者是誰?答:翁元龍
問:醉桃源·柳寫於哪個朝代?答:宋代
問:醉桃源·柳是什麼體裁?答:詞

翁元龍醉桃源·柳書法欣賞

翁元龍醉桃源·柳書法作品欣賞
醉桃源·柳書法作品

譯文和注釋

譯文
千萬條柳絲迎著風雨沐浴著晴日,年年站在長短亭旁目睹旅客來去匆匆。從暗黃的柳芽萌生到一片綠陰濃重,經歷了春來春往的整個過程。鶯、燕在柳絲間 * 徘徊不斷穿行,恰似長短亭上人們依依難捨、含愁相別的情形。環湖柳色綠如煙,映襯得西湖水波明淨。一葉畫舟在水面上划動,載著幽幽一曲玉笙的樂音。

注釋
年年長短亭:指年年柳樹都在亭邊送人遠行。
暗黃看到綠成陰,春由他送迎:春天來時,柳條為暗黃色,春天去時,柳條為碧綠色。
繞湖煙冷罩波明:指柳樹沿西湖環繞。

詩文賞析

這首詞詠柳。作者因古來就有折柳送別的習俗,遂將柳擬人化,借柳以詠離情。上片寫驛道旁、長亭邊的柳。這是人們祖道餞別之地,這裡的柳年年歲歲為人送行,年年歲歲迎送春天,成了離情別緒的象徵物。下片轉寫西湖煙柳。這裡的柳也年年迎送春天,時時注目於湖面搖曳的畫船,聆聽著船上悠揚的笙歌,感受著男女遊客們的鶯思燕愁,於是它自己也依依含情,成了世間離情別緒的負載物。

標籤:詠物柳樹

詩詞推薦

  • 賞牡丹

    王建唐代〕此花名價別,開艷益皇都。香遍苓菱死,紅燒躑躅枯。軟光籠細脈,妖色暖鮮膚。滿蕊攢黃粉,含棱縷絳蘇。好和
  • 望隔牆花詩

    劉孝威〔南北朝〕隔牆花半隱,猶見動花枝。當由美人摘,詎止春風吹。
    醉桃源·柳原文_醉桃源·柳的賞析_古詩文
  • 詠蚊

    范仲淹宋代〕飽去櫻桃重,飢來柳絮輕。但知離此去,不用問前程。
    醉桃源·柳原文_醉桃源·柳的賞析_古詩文
  • 柳梢青 燈花

    張林宋代〕白玉枝頭,忽看蓓蕾,金粟珠垂。半顆安榴,一枝穠杏,五色薔薇。何須羯鼓聲催。銀釭里、春工四時。卻笑燈蛾
  • 詠鄰女東窗海石榴

    李白唐代〕魯女東窗下,海榴世所稀。珊瑚映綠水,未足比光輝。清香隨風發,落日好鳥歸。願為東南枝,低舉拂羅衣。無由
    醉桃源·柳原文_醉桃源·柳的賞析_古詩文
  • 南鄉子·梅花詞和楊元素

    蘇軾宋代〕寒雀滿疏籬。爭抱寒柯看玉蕤。忽見客來花下坐,驚飛。蹋散芳英落酒卮。 痛飲又能詩。坐客無氈醉不知。花盡
  • 溪上遇雨二首

    崔道融唐代〕回塘雨腳如繅絲,野禽不起沈魚飛。耕蓑釣笠取未暇,秋田有望從淋漓。坐看黑雲銜猛雨,噴灑前山此獨晴。忽驚
  • 晚桃花

    白居易唐代〕一樹紅桃亞拂池,竹遮松蔭晚開時。非因斜日無由見,不是閒人豈得知。寒地生材遺校易,貧家養女嫁常遲。春深
    醉桃源·柳原文_醉桃源·柳的賞析_古詩文
  • 南歌子·岸柳拖煙綠

    張泌五代〕岸柳拖煙綠,庭花照日紅。數聲蜀魄入簾櫳。驚斷碧窗殘夢,畫屏空。
  • 李商隱唐代〕本以高難飽,徒勞恨費聲。五更疏欲斷,一樹碧無情。薄宦梗猶泛,故園蕪已平。煩君最相警,我亦舉家清。
    醉桃源·柳原文_醉桃源·柳的賞析_古詩文
  • 趙昌寒菊

    蘇軾宋代〕輕肌弱骨散幽葩,更將金蕊泛流霞。欲知卻老延齡藥,百草摧時始起花。
    醉桃源·柳原文_醉桃源·柳的賞析_古詩文
  • 薛寶釵·雪竹

    環山樵〔清代〕大雪北風催,家家貧白屋。玉樹猶難伸,壓倒千竿竹。高節志凌雲,不敢當滕六。君子本虛心,甘自低頭伏。無復
  • 書幽芳亭記

    黃庭堅宋代〕士之才德蓋一國,則曰國士;女之色蓋一國,則曰國色;蘭之香蓋一國,則曰國香。自古人知貴蘭,不待楚之逐臣
  • 江梅引·憶江梅

    洪皓宋代〕歲在壬戌,甫臨長至,張總侍御邀飲。眾賓皆退,獨留少款。侍婢歌江梅引,有“念此情、家萬里”之句,仆曰:
  • 八月十二日夜誠齋望月

    楊萬里宋代〕才近中秋月已清,鴉青幕掛一團冰。忽然覺得今宵月,元不黏天獨自行。
  • 吳山圖記

    歸有光明代〕吳、長洲二縣,在郡治所,分境而治。而郡西諸山,皆在吳縣。其最高者,穹窿、陽山、鄧尉、西脊、銅井。而靈
  • 絕句四首

    杜甫唐代〕堂西長筍別開門,塹北行椒卻背村。梅熟許同朱老吃,松高擬對阮生論。欲作魚梁雲復湍,因驚四月雨聲寒。青溪
    醉桃源·柳原文_醉桃源·柳的賞析_古詩文
  • 杏花

    王安石宋代〕石樑度空曠,茅屋臨清炯。俯窺嬌饒杏,未覺身勝影。嫣如景陽妃,含笑墮宮井。怊悵有微波,殘妝壞難整。
  • 還自廣陵

    秦觀宋代〕天寒水鳥自相依,十百為群戲落暉;過盡行人都不起,忽聞冰響一齊飛。
    醉桃源·柳原文_醉桃源·柳的賞析_古詩文
  • 梅花絕句·其一

    陸游宋代〕聞道梅花坼曉風,雪堆遍滿四山中。何方可化身千億,一樹梅前一放翁?
    醉桃源·柳原文_醉桃源·柳的賞析_古詩文
醉桃源·柳原文_醉桃源·柳的賞析_古詩文