霜天曉角原文
晚晴風歇。一夜春折威。
脈脈花疏天淡,雲來去、數枝雪。
勝絕。
愁亦絕。
此情誰共說。
惟有兩行低雁,知人倚、畫樓月。
詩詞問答
問:霜天曉角的作者是誰?答:范成大
問:霜天曉角寫於哪個朝代?答:宋代
問:霜天曉角是什麼體裁?答:詞
問:范成大的名句有哪些?答:范成大名句大全
范成大霜天曉角書法欣賞
譯文和注釋
譯文
春寒凜冽,寒氣已漸漸離去,傍晚時天晴雨住。幾枝寒梅立在風中,浮雲在天上來來去去,梅花白如勝雪。
這景致真是絕美,人的愁情也無限。空對這如此的美景,我無比寂寞孤單,想傾訴心中的惆悵?只有那兩行低飛的鴻雁,知道我獨坐在高樓上,思念伊人。
注釋
霜天曉角:詞牌名。因林逋詠梅詞有“霜潔”、“曉寒”、“玉龍三弄”而得名。又名《月當窗》等。雙調四十三或四十四字,有仄韻、平韻兩體。
春威:初春的寒威。俗謂“倒春寒”。
脈脈:深含感情的樣子。
勝絕:景色極美,人也極愁苦。
詩詞推薦
名句推薦
- 憶對中秋丹桂叢。花在杯中。月在杯中。
- 流星飛玉彈,寶劍落秋霜。張玉娘《從軍行》
- 湘淚淺深滋竹色,楚歌重疊怨蘭叢。
- 萬里傷心嚴譴日,百年垂死中興時。杜甫《送鄭十八虔貶台州司戶傷其臨老陷賊之故闕為面別情見於詩》
- 言必有主,行必有法,親人必有方。戴聖《大戴禮記·曾子立事第四十九》
- 一霎荷塘過雨,明朝便是秋聲。
- 千尺陰崖塵不到,惟有層冰積雪。
- 蓬門未識綺羅香,擬托良媒益自傷。秦韜玉《貧女》
- 清漏漸移相望久,微雲未接過來遲。
- 閏余成歲,律呂調陽。周興嗣《千字文·全文》