游嘉州龍嚴原文
繫舟長堤下,日夕事南征。往意紛何速,空嚴幽自明。
使君憐遠客,高會有餘情。
酌酒何能飲,去鄉懷獨驚。
山川隨望闊,氣候帶霜清。
佳境日已去,何時休遠行。
詩詞問答
問:游嘉州龍嚴的作者是誰?答:蘇洵
問:游嘉州龍嚴寫於哪個朝代?答:宋代
問:游嘉州龍嚴是什麼體裁?答:五古
蘇洵游嘉州龍嚴書法欣賞
譯文和注釋
譯文
將小舟暫時系在這長長的堤岸旁,從早到晚,整天都在忙於南行。
前行之意不要那么急迫,你看這幽靜明麗的龍巖景致多美好。
知州大人憐惜我們這些遠方客人,舉行盛大的宴會為我們接風洗塵,情意濃濃。
酌滿了酒心裡卻涌滿了愁,那離開家鄉的愁懷有誰知道。
蒼蒼涼涼的山川望去沒有盡頭,淒淒冷冷的天氣教人煩惱。
故鄉的山水已越來越遠,什麼時候才能停止遠行?
注釋
嘉州:今四川樂山。龍巖,城東北四里,有九龍山,又名龍巖山。“山上石壁刻石龍九,相傳唐朝明皇時所鐫,強半磨泐,其存者矯然有勢。山最幽邃,號小桃園”(《嘉定府志》卷四《山川》)。
征:遠行。
往意:前行之意。
使君:謂嘉州知州。漢代指刺史,漢以後作州郡長官之尊稱。此句謂嘉州知州盛宴款待三蘇父子。
高會:盛會,指嘉州知州為他們舉行的盛大宴會。
餘情:富有感情。
詩詞推薦
名句推薦
- 菱葉縈波荷颭風,荷花深處小船通。白居易《採蓮曲》
- 嘆人間,美中不足今方信。縱然是齊眉舉案,到底意難平。曹雪芹《紅樓夢·第五回》
- 醉後涼風起,吹人舞袖回。
- 如何亡國恨,盡在大江東!
- 新煙禁柳,想如今、綠到西湖。張炎《渡江雲·山陰久客一再逢春回憶西杭渺然愁思》
- 漢家天馬出蒲梢,苜蓿榴花遍近郊。
- 暗昧處見光明世界,此心即白日青天。王永彬《圍爐夜話·第七八則》
- 春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。
- 乘我大宛馬,撫我繁弱弓。張華《壯士篇》
- 三年不翅,將以長羽翼;不飛不鳴,將以觀民則。雖無飛,飛必沖天;雖無鳴,鳴必驚人。韓非及後人《韓非子·喻老》