留別賈舍人至二首原文
【其一】
大梁白雲起，飄搖來南洲。徘徊蒼梧野，十見羅浮秋。
鰲抃山海傾，四溟揚洪流。意欲託孤鳳，從之摩天游。
鳳苦道路難，翱翔還昆丘。不肯銜我去，哀鳴慚不周。
遠客謝主人，明珠難暗投。拂拭倚天劍，西登岳陽樓。
長嘯萬里風，掃清胸中憂。誰念劉越石，化為繞指柔。
【其二】
秋風吹鬍霜，凋此檐下芳。折芳怨歲晚，離別淒以傷。
謬攀青瑣賢，延我於北堂。君為長沙客，我獨之夜郎。
勸此一杯酒，豈惟道路長。割珠兩分贈，寸心貴不忘。
何必兒女仁，相看淚成行。
詩詞問答
問：留別賈舍人至二首的作者是誰？答：李白
問：留別賈舍人至二首寫於哪個朝代？答：唐代
問：李白的名句有哪些？答：李白名句大全
譯文和注釋
譯文
【其一】
大梁開封的白雲起舞，飄颻來到南方。
徘徊在蒼梧的原野，已經有十年了，羅浮秋葉已經黃過十回。
鯨鰲博浪山海傾倒，四海揚起洪流。
我意欲託身於孤鳳，與它一起游翔九天。
鳳凰也苦於道路艱難，翱翔飛還昆丘山。
不肯銜我而去，哀鳴慚愧招待不周。
遠行客感謝主人的款待，明珠難以暗投。
拂拭好倚天長劍，西登高聳的岳陽樓。
長嘯萬里清風，掃清胸中憂濾。
誰想到剛健自強的劉越石，現在化成了繞指柔的絲綿。
【其二】
秋風吹來北方的霜雪，檐下鮮花已經凋謝。
折有枝花兒，感嘆歲晚人老，離別之時淒涼悲傷。
錯誤地列位在青瑣台賢人之中，請我坐在北堂上。
你現在是長沙逐客，我也獨自流放到夜郎。
勸盡這杯酒，不光是因為道路太長。
割開明珠，各持一半，寸心貴在不相忘。
也不必表現兒女之仁，相看淚成行。
標籤：送別詩
詩詞推薦
名句推薦
