夜發分寧寄杜澗叟原文
陽關一曲水東流,燈火旌陽一釣舟。我自只如常日醉,滿川風月替人愁。
詩詞問答
問:夜發分寧寄杜澗叟的作者是誰?答:黃庭堅
問:夜發分寧寄杜澗叟寫於哪個朝代?答:宋代
問:黃庭堅的名句有哪些?答:黃庭堅名句大全
黃庭堅夜發分寧寄杜澗叟書法欣賞
譯文和注釋
譯文
親友唱著《陽關三迭》為我送別,眼前滾滾江水向東流去。我登上一葉扁舟,只見旌陽山燈火明滅。
我也不過和平常一樣,喝醉了酒,沒有離別的憂傷;倒是滿川的風月在替自己愁。
注釋
分寧:今江西修水縣,詩人的家鄉。杜澗叟是他的友人。
陽關:古曲《陽關三迭》的省稱。亦泛指離別時唱的歌曲。
旌陽:山名,在分寧以東。
風月:清風明月。泛指美好的景色。
詩文賞析
公元1083年(元豐六年),黃庭堅由太和知縣移監德平鎮,便道回鄉。這首詩是離家時所作。
標籤:送別
詩詞推薦
【雙調】清江引_長門柳絲千
曹德〔元代〕長門柳絲千萬結,風起花如雪。離別復離別,攀折更攀折,苦無多舊時枝葉也。長門柳絲千萬縷,總是傷心樹,行
名句推薦
- 春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。
- 足不強則跡不遠,鋒不銛,則割不深。王充《論衡·卷十三·超奇篇》
- 正不容邪,邪復妒正。曹雪芹《紅樓夢·第二回》
- 秋風起兮木葉飛,吳江水兮鱸正肥。張翰《思吳江歌》
- 風勁角弓鳴,將軍獵渭城。
- 海棠枝上立多時,飛向小橋西畔去。宋徵輿《玉樓春·燕雕樑畫棟原無數》
- 立非常之事,必俟非常之人。令狐德棻《周書·列傳·卷十四》
- 群峭碧摩天,逍遙不記年
- 居必擇鄉,游必就士。荀子《荀子·勸學》
- 吠犬雜鳴雞,燈火熒熒歸路迷。