十六字令三首原文
山,快馬加鞭未下鞍。驚回首,離天三尺三。
山,倒海翻江卷巨瀾。
奔騰急,萬馬戰猶酣。
山,刺破青天鍔未殘。
天欲墮,賴以拄其間。
詩詞問答
問:十六字令三首的作者是誰?答:毛1-1澤1~1東
問:十六字令三首寫於哪個朝代?答:近現代
問:十六字令三首是什麼體裁?答:詞
問:毛1-1澤1~1東的名句有哪些?答:毛1-1澤1~1東名句大全
書法欣賞
譯文和注釋
譯文
山,高聳入雲端。快馬加鞭向前趕路,不做絲毫停留。驀然回首,驚嘆身後的山峰與遠處的天邊快接上了!
山,起伏如波濤,浩瀚似江海,倒海翻江卷巨瀾。山勢奔騰迅猛如奔馬,好似萬馬廝殺正酣戰。
山,傲立蒼穹如長劍,刺破青天鋒刃未殘。山之利劍好似要刺塌青天,但青天不會垮下,因為高山之大柱正支撐中天。
注釋
離天三尺三,作者原註:“湖南民謠:‘上有骷髏山,下有八寶山,離天三尺三。人過要低頭,馬過要下鞍。’”又註:“這是湖南常德的民謠:”(按:這一註解可能是作者回答英譯者時的誤憶。常德地勢較平坦,無此民謠。此當為貴州民謠。)骷髏山,未詳。八寶山,在貴州雷山縣。
倒海翻江:形容聲勢、力量的巨大。這是形容水勢之浩大。也作“翻江倒海”和“翻江攪海”。
奔:急行,急跑,猶如賓士,狂奔,飛奔。騰,本指馬奔躍,即駿馬在賓士中向上跳躍。
萬馬:千軍萬馬之略。
戰:戰鬥,激戰。猶,正在。酣,本指盡酒量暢飲,痛飲,這裡指酣戰,即不但久戰未歇,而且正處在激烈、起勁的勢頭上。
殘:殘損、殘缺、毀壞;青天,晴朗的天宇,由於晴朗而愈顯其高遠,因而刺破青天之山,自然也就愈加峻峭。
欲:要,將要。墮,落下,掉下來。賴,依賴,依靠。以,用。拄,支撐。其間,指天地間。
標籤:寫山
詩詞推薦
【雙調】殿前歡 大都西山
唐毅夫〔元代〕冷雲間,夕陽樓外數峰閒,等閒不許俗人看。雨髻煙鬟,倚西風十二闌。休長嘆,不多時暮靄風吹散。西山看我,
名句推薦
- 聞君有兩意,故來相決絕。
- 春日載陽,有鳴倉庚。
- 其交也以道,其接也以禮孟子《孟子·萬章章句下·第四節》
- 閉門家裡坐,禍從天上來。馮夢龍《醒世恆言·卷十六》
- 一恕字是接物之要,所以終身可行也。王永彬《圍爐夜話·第六則》
- 狐埋之而狐搰之,是以無成功。左丘明《國語·吳語·越王勾踐命諸稽郢行成於吳》
- 我有功於人不可念,而過則不可不念;人有恩於我不可忘,而怨則不可不忘。洪應明《菜根譚·概論》
- 子治世之能臣,亂世之奸雄也。羅貫中《三國演義·第一回》
- 笙歌散盡遊人去,始覺春空。
- 情者文之經,辭者理之緯;經正而後緯成,理定而後辭暢:此立文之本源也。劉勰《文心雕龍·情采》