老實人、騙子和猴子(羅馬)
自古以來,善於諂媚奉承、花言巧語的人,往往受到重用,得到優遇;而樸實善良、忠誠正直的老實人卻反而受到冷落,遭到歧視。下面這則寓言也是如此。
有兩個夥伴一同外出漫遊,想看看異國風土人情。這對夥伴,一位是正直樸實之人,另一個卻是騙子和馬屁精。他倆週遊了很多地方後,最後來到猴子國。一隻自稱為猴王的猴子發現了他們。它即命令猴子們將這兩位不速之客抓住,捆綁起來,並要他們招出來此地的目的。這隻猴王立即召集群猴,叫它們分兩邊列好隊,中間放上它自己的寶座,然後下令將這兩個俘虜帶上來。
兩個夥伴被帶到王座跟前。猴王便當著集合起來的猴群問兩個俘虜道:“我是誰?”善於說謊的馬屁精趕快上前搶著說。“你是國王。”那猴王又問:“那你看這兩邊站的又是誰?”騙子馬上答道:“啊,大王,這不是你的騎士嗎?這些是你的謀士,那邊站的都是你手下的首領和軍官,而那邊是王室的總管、元帥、宮廷司酒官、宮廷侍從以及王室其它文武百官。”
猴王一聽大喜,下令重賞這位馬屁精;儘管他說的都是胡編的鬼話,無非騙騙猴子們而已。
那位誠實的夥伴看到這一切,心裡暗自思量:“這個騙子胡編亂造,騙取了那么大筆賞金。要是我說了老實話,將會受到怎樣的對待呢?”正想到這裡,猴王已命令把他帶上去了。那猴王同樣間他:“現在你也對我說說,我是誰?這些站在我邊上的又是什麼人?”這個老實人說慣了實話。這時,他脫口而出說:“你是一隻猴子,你邊上站著的也跟你一樣,都是猴子。”那猴王一聽大怒,命令猴子們上去,狠狠地咬他,抓他,重重地懲罰了這個說真話的老實人。
其實,這種事情並不罕見——只要有誰敢於道破真理的話。
有兩個夥伴一同外出漫遊,想看看異國風土人情。這對夥伴,一位是正直樸實之人,另一個卻是騙子和馬屁精。他倆週遊了很多地方後,最後來到猴子國。一隻自稱為猴王的猴子發現了他們。它即命令猴子們將這兩位不速之客抓住,捆綁起來,並要他們招出來此地的目的。這隻猴王立即召集群猴,叫它們分兩邊列好隊,中間放上它自己的寶座,然後下令將這兩個俘虜帶上來。
兩個夥伴被帶到王座跟前。猴王便當著集合起來的猴群問兩個俘虜道:“我是誰?”善於說謊的馬屁精趕快上前搶著說。“你是國王。”那猴王又問:“那你看這兩邊站的又是誰?”騙子馬上答道:“啊,大王,這不是你的騎士嗎?這些是你的謀士,那邊站的都是你手下的首領和軍官,而那邊是王室的總管、元帥、宮廷司酒官、宮廷侍從以及王室其它文武百官。”
猴王一聽大喜,下令重賞這位馬屁精;儘管他說的都是胡編的鬼話,無非騙騙猴子們而已。
那位誠實的夥伴看到這一切,心裡暗自思量:“這個騙子胡編亂造,騙取了那么大筆賞金。要是我說了老實話,將會受到怎樣的對待呢?”正想到這裡,猴王已命令把他帶上去了。那猴王同樣間他:“現在你也對我說說,我是誰?這些站在我邊上的又是什麼人?”這個老實人說慣了實話。這時,他脫口而出說:“你是一隻猴子,你邊上站著的也跟你一樣,都是猴子。”那猴王一聽大怒,命令猴子們上去,狠狠地咬他,抓他,重重地懲罰了這個說真話的老實人。
其實,這種事情並不罕見——只要有誰敢於道破真理的話。
0