字典網 >> 國語詞典 >> 儘管在字典中的解釋

儘管

拼音:jǐn guǎn五筆:nytp

儘管詞語分解

  • 盡的解釋 盡 (盡) jìn 完畢:用盡。說不盡。取之不盡。 達到極端:盡頭。山窮水盡。盡情。自盡(自殺)。 全部用出,竭力做到:盡心。盡力。盡瘁。盡職。盡忠。盡責。人盡其才。物盡其用。 都,全:盡然。儘是白的
  • 管的解釋 管 guǎn 吹奏的樂器:管樂器。管弦樂。 圓而細長中空的東西:管道。管線。管見(謙辭,淺陋的見識)。管窺蠡測(從竹管里看天,用瓢量海水,喻眼光狹窄,見識短淺)。管中窺豹。氣管。血管。針管。雙管齊下。

儘管的意思

(1) [feel free to;not hesitate to]∶表示不必考慮別的,放心去做,相當於“只管”

有困難儘管

(2) [always;all the time] 〈方〉∶老是;總是

儘管笑,不愛說話

(3) [although;while;when]∶表示姑且承認某種事實,下文往往轉折

儘管費了好大力氣,也沒成功

更多解釋

(1).副詞。表示沒有條件限制,可以放心去做。 老舍 《龍鬚溝》第三幕第一場:“諸位有什麼話,儘管說,待會兒好轉告訴區長、所長。”

(2).副詞。方言。老是;總是。 巴金 《春》七:“二妹,你們快些去,儘管坐在屋裡做什麼?”

(3).連詞。表示姑且承認某種事實,後一小句用“但是”、“然而”、“卻”等呼應。 姚雪垠 《李自成》第一卷第十四章:“儘管他自己不論困難到什麼地步都要幹下去,決不罷休,更不要說投降朝廷,但是他明白,如果大家都投降了,他的處境會更加困難。” 楊朔 《鴨綠江南北》:“炸儘管炸,火車卻照樣開。”


(1).只管。表示不必考慮別的,放心去做。《文明小史》第八回:“空房子是有,既是施主遠臨,儘管住下。”

(2).雖然。 劉大白 《秋晚的江上》詩:“歸巢的鳥兒,儘管是倦了,還馱著斜陽回去。” 瞿秋白 《亂彈·水陸道場》:“嘴裡儘管罰著惡咒,一轉身,立刻就幹得出‘天誅地滅男盜女娼’的事情。”

儘管外語翻譯

儘管的相關詞語

  • 盡善的解釋 十分完善。《論語·八佾》:“子謂《韶》‘盡美矣,又盡善也’;謂《武》‘盡美矣,...
  • 盡儩的解釋 淨盡,絕跡。儩,竭盡。《諸菩薩求佛本業經》:“菩薩見異道人時,心念言:十方天下人...
  • 盡觴的解釋 謂飲盡杯中之酒。 三國 魏 曹植 《送應氏詩》:“中饋豈獨薄,賓飲不盡觴。”...
  • 盡瘁的解釋 [exert oneself to the utmost] 盡心盡力,全身心投入...
  • 盡實的解釋 謂完全按照實情。《元典章·兵部一·正軍》:“軍馬、糧料、衣裝、盤纏、鈔定,並...
  • 盡禮的解釋 竭盡禮儀。《論語·八佾》:“事君盡禮,人以為諂也。”《後漢書·張湛傳》:“父...
  • 盡夠的解釋 亦作“ 儘勾 ”。亦作“ 儘彀 ”。足夠。 元 無名氏 《漁樵記》楔子:“﹝ ...
  • 盡人事的解釋 謂盡人力所能為之事。 宋 胡寅 《致堂讀書管見》:“盡人事而待天命。”《兒女英...
  • 盡顇的解釋 見“ 盡瘁 ”。
  • 盡盤將軍的解釋 對貪食者的戲稱。 元 無名氏 《殺狗勸夫》第一折:“吃的來東倒西歪,盡盤將軍。...
  • 儘可能的解釋 [the whole way] 儘量儘可能做全面的分析
  • 盡勾的解釋 見“ 儘夠 ”。