狼、母山羊和小山羊(法國)
母山羊想要使下垂的乳房充滿乳汁,
就去吃新鮮的青草。
她把門關好,
又對小山羊說:
“為了你的生命安全,
只有聽到這樣的口令和暗號‘狼和他的一夥,見鬼去吧!’之後,
這才可以把門打開。”
在她說這話的時候一隻狼正好走過那裡,
他聽到了這句話,
就把它記在心裡。
我們可以相信,
山羊沒有看到那隻貪饞的畜生。
狼看見她走了之後就模仿她的聲音,
用一種溫柔的假聲假氣的語調這樣去叫門:“狼,去你的!”
他以為這一下就可以進去了。
但是謹慎的小山羊從門縫往外看,接著說:
“把白蹄給我瞧瞧!要不我決不開門!”
大家都知道,白蹄是問題的關鍵,
狼是很少有白蹄的。
他聽了這話大吃一驚,
他是餓著來的,結果還是餓著回去。
要是小山羊相信了狼偶然聽到的暗號,
那他又會落個什麼樣的結果呢?
雙層保險總比一層好,
即使是過度謹慎,也決不會把事情搞糟。
0