懶蜜蜂（美洲）

　　從前，蜂房裡有一隻不愛勞動的小蜜蜂，也就是說，她從一棵樹飛到另一棵樹忙著採花粉，卻不是釀蜜，而是自己吃了。所以說她是一隻懶蜜蜂。
　　每天早晨太陽剛一露頭，她就從蜂房門探出腦袋，一看是好天氣就非常高興。先用梳子梳梳頭，再像蒼蠅那樣用爪子洗洗臉，然後就飛出去了。
　　嗡嗡嗡，在花叢中飛來飛去，高興極了，一會幾回蜂房，一會兒又飛出去，就這樣匆匆地度過了一天。這時候，其他蜜蜂都拚命工作，給蜂房裝滿蜜，因為蜜是初生幼蜂的糧食。
　　蜜蜂都是很嚴肅認真的，她們看到小蜜蜂整天閒逛就生這個懶姐妹的氣了。
　　蜂房門口總有幾個崗哨，不允許別的昆蟲進去。這些崗哨都是最有生活經驗的老蜜蜂。她們總是從蜂房鑽進爬出，腰上的絨毛都磨光了。
　　有一天，懶蜜蜂進蜂房的時候，崗哨把她攔住了：她們說：
　　“夥伴，你必須工作，因為全體蜜蜂都得工作。”
　　懶蜜蜂回答說：“我飛了一天，累極了。”
　　崗哨說：“問題不是你累極了，而是你工作得很少。這是對你的第一次警告。”
　　說過之後就放她進去了。
　　可是，懶蜜蜂沒有改過，因此，第二天下午她們又把她攔住了，“小妹妹，應當勞動啊！”
　　懶蜜蜂馬上回答：“這兩天一定開始工作。”
　　站崗的蜜蜂說：“問題不是這兩天；而是從明天起就要幹活。好好記住吧！”
　　說完又讓她進去了。
　　第二天傍晚，同樣的事又發生了。站崗的蜜蜂還沒有問，懶蜜蜂就搶先大聲說：
　　“是的，是的，姐姐們！我記得我的諾言。”
　　“問題不是你記得，”她們回答說，“而是應當勞動，今天是四月十九日，這樣吧，最晚到明天，二十日，你起碼得采一滴蜜回來。現在，你進去吧。”
　　閃開路，又讓懶蜜蜂過去了。
　　和前幾天一樣，四月二十日也白白地過去了。不同的是太陽落山時颳起了冷風。懶密蜂急忙往回飛，一面想：“鑽進蜂房該是多么暖和啊！”可是，她剛想往蜂房裡鑽，放哨的蜜蜂把她攔住，不許她進去。
　　她們冷冷他說：“不許進！”
　　懶蜜蜂叫起來：“這是我的家，我要進！”
　　放哨的蜜蜂回答：“這是善良勤懇的蜜蜂的家，不許懶漢進來。”
　　小蜜蜂賴皮賴臉地說：“明天我一定工作！”
　　那些很懂哲理的蜜蜂回答：“不工作的人沒有明天。”
　　說著就把她推出去。
　　懶蜜蜂不知道怎么辦才好，又來迴轉了一會兒。夜來了，四周變得黑乎乎的，她想落在一片樹葉上，卻掉到地上了。”懶蜜蜂凍得直哆嗦，再也飛不動了，只好在地上爬。她爬上小樹杖和小石頭，又爬下來。這些小東西啊，她覺得跟大山一樣。當爬到蜂房門口時，正好下了一陣冷雨。
　　無依無靠的小蜜蜂喊著：
　　“我的天啊！下雨了，我要凍死了！”
　　她想進蜂房去。放哨的蜜蜂把她攔住了。
　　小蜜蜂呻吟著說：“饒了我吧，讓我進去吧！”
　　“遲了！”放哨的蜜蜂回答。
　　“姐姐們，請讓我進去吧！我困了！”
　　“太遲了！”
　　“同伴們，我求求你們！我冷啊！”