模範夫妻（德國）

我要歌頌一個罕見的典範，
全世界聽了都會感到驚奇。
人人都錯了，人們卻相信：
天下夫妻哪對不吵架扯皮？
我見過一對夫妻中典範的典範，
他倆寧靜得像最寧靜的夏夜。
呵！沒有誰見過了他們，
會罵我是在胡扯瞎編！
雖說妻子不是什麼於使，
還有丈夫也並非聖者，
各人都有自己的缺陷，
並沒誰身上全是美德。
要是有個俏皮鬼問我，
怎么會出現這種奇蹟？
那就讓我回答他吧：
丈夫是聾子，妻子是瞎子。