大神宙斯和馬(德國)
“萬物之父啊,”馬走近宙斯神的寶座,這樣說著,“人家想讓我變成您的創造物中最美麗的,以裝飾大地,而我自以為,這是可以辦到的。難道我身上的各個部分不能改進了嗎?”
“什麼,那么你認為你還可以改進嗎?說吧,我聽著呢。”宙斯神微笑著說。
“或許,”馬接著說,“如果我的腿再長一點,再細一點,我就能跑得更快;如果再有一個天鵝樣的長脖子也不會不相稱;一個寬闊的胸膛會增強力氣。既然您的神令要我運載您的寵兒——人類——我最好有一個給騎手用的現成的鞍子。”
“當然了,”宙斯神說,“先忍耐一會兒!”然後他做出嚴肅的表情,開始說起創造的咒語來。塵埃聚集到一起,旋轉了起來,生命移動著它們。
這時寶座的旁邊,出現了一頭笨拙難看的駱駝。
馬一見就發抖了。“這就是你現成的鞍子、”宙斯說,“天鵝的脖子,比你寬闊得多的胸瞠,然而你真希望變成駱駝的樣子嗎?”
馬仍在顫抖著;他沒有回答。
“走吧,”宙斯接著說,“這一次,教訓你而不懲罰你。但是,新的創造物,你會常常使這匹馬悔恨他自己的厚顏無恥。”宙斯緩慢地望了駱駝一眼,“因為馬會永遠一見你就發抖的。”
“什麼,那么你認為你還可以改進嗎?說吧,我聽著呢。”宙斯神微笑著說。
“或許,”馬接著說,“如果我的腿再長一點,再細一點,我就能跑得更快;如果再有一個天鵝樣的長脖子也不會不相稱;一個寬闊的胸膛會增強力氣。既然您的神令要我運載您的寵兒——人類——我最好有一個給騎手用的現成的鞍子。”
“當然了,”宙斯神說,“先忍耐一會兒!”然後他做出嚴肅的表情,開始說起創造的咒語來。塵埃聚集到一起,旋轉了起來,生命移動著它們。
這時寶座的旁邊,出現了一頭笨拙難看的駱駝。
馬一見就發抖了。“這就是你現成的鞍子、”宙斯說,“天鵝的脖子,比你寬闊得多的胸瞠,然而你真希望變成駱駝的樣子嗎?”
馬仍在顫抖著;他沒有回答。
“走吧,”宙斯接著說,“這一次,教訓你而不懲罰你。但是,新的創造物,你會常常使這匹馬悔恨他自己的厚顏無恥。”宙斯緩慢地望了駱駝一眼,“因為馬會永遠一見你就發抖的。”
0