托捷里卡醫生（2）

　　“你看見了什麼？”兄弟們問他。
　　“什麼也沒看見，我非常倦，一夜沒有睡，想吃飯。我們做好早飯，再到密林里去走走，也許能找到出路。”
　　說到做到。他們生了火堆，在炭火上烤了肉，吃得飽飽的，就走了。可是他們越是走，越是深入森林深處。走到傍晚，一看，還是在早晨出發的那個地方！
　　兄弟們只好又生了火堆，吃了晚飯。然後兩個哥哥睡了，輪到小弟弟托捷里卡去站崗放哨了。他站在路邊，抽著菸斗。到半夜時分，他聽見了馬蹄聲和馬車撞擊路面的聲音。托捷里卡仔細一聽，槍上了膛，借著月光，看到一輛四匹黑馬拉著的車子。托捷里卡喊道：
　　“站住，是誰？”沒有回答。他又叫了一次，又沒回答。托捷里卡看到大車越來越近了，把手指按在扳機上喊：
　　“不許動，否則我放槍了！”
　　這時，大車裡有人回答了：
　　“不要開槍，到你面前時，我們會停車的。”
　　托捷里卡等了一會兒，大車到了他面前停了下來。他看見車子裡有兩個人，一個人向他伸出一頂帽子，說：
　　“因為你沒有向我們打槍，我們把這頂帽子給你。你只要一把它戴在頭上，你就會到達你想去的地方，而且沒有人能看見你。如果你想同國王一起坐著吃飯，你就馬上到那邊。你同國王和客人一起吃菜、喝酒，卻沒有人能看見你。”
　　說完，馬車裡的兩個人駕駛著馬車又走了，而托捷里卡對這份禮物真是歡喜不已。他把帽子戴在頭上，說：
　　“我要到國王的飯桌上去！”說完，他竟馬上到了王宮。
　　王宮裡正在舉行盛大的宴會，媒人們來給國王女兒做媒。托捷里卡在桌子邊坐下，吃著，喝著，聽著人們的談話。他看到了一切人，卻沒有一個人看到他。青年發現公主長得非常美貌。他聽到公主說，她只嫁給打牌時能贏她的人。青年對這個訊息守口如瓶。他吃飽後，說：“我要到森林裡的兄弟們那裡去。”於是，他即刻就到了。
　　夏天夜短。這時，雖然天已大亮了，但兩個哥哥還在睡著，托捷里卡叫醒了他們。他們問：
　　“弟弟，夜裡發現了什麼？”
　　他回答說：“托上帝的福，什麼也沒發現！”
　　兄弟們又在森林裡走，也不知他們走了多久，反正他們到了一條小路上，小路又把他們引到大路上。他們在大路上走啊，走啊，一直走到一個村莊裡。
　　在這村子裡，兩個哥哥結了婚，操起一份家業，而托捷里卡還是過光棍的日子。
　　兄弟中，沒有一個知道另外兩個從馬車裡的人那裡得到了什麼東西。後來他們聚在一起，每個人都誇耀了一下自己得到的禮物，他們都感到非常驚訝。
　　“你聽我說，”托捷里卡對老二說，“你結婚了，可我沒有。我聽國王的女兒說，她只嫁給打牌時能贏她的人。你把錢袋給我，我把帽子給你，公主決不能贏去你錢袋裡的全部錢，要是我贏了，我就當國王，你們當將軍。”
　　老二同意了，把錢袋交給托捷里卡，作為交換，他得到了一頂帽子。