一棵奇異的蘋果樹

　　從前喀爾巴阡山上有一個農婦。她有一個獨生子名叫弗拉吉斯拉夫。
　　有一次，這個農婦到樹林裡去采野果。她摘了滿滿一土罐的野覆盆子，正打算回家，看見一棵樹墩上坐著一個老太太，身上穿著一件花布背心。那老太太向這個農婦乞求說：
　　“好心的人啊，把野覆盆子給我吃了吧！我吃了你的東西，我就會給你兒子指示一條幸福的道路。”
　　農婦捨不得把野果給她吃，可是又很想讓她兒子得到幸福，所以，她還是伸手把罐子交給老太太了。
　　老太太把覆盆子吃得一粒也不剩，吃完了擦了擦嘴說：
　　“你記住吧，你的兒子若是能夠找到他喜歡做的工作，他才能孝順你，他自己才能得到幸福，他對人們也才能有益處。”
　　農婦問：“老太太，我的弗拉吉斯拉夫喜歡做的是哪一種工作呢？”
　　沒有人回答她的問題，老太太不見了。
　　老太太坐的地方，只有一隻蠍子，搖了搖尾巴不見了。但是，土罐又自動長出滿滿一罐熟透了的覆盆子。
　　農婦知道，她剛才遇見的這個老太太絕不是平常人，一定是個巫婆。
　　她左思右想，想要給她兒子找一件他喜歡做的工作——想來想去想不出。
　　農婦在路上碰見一個裁縫，就問裁縫說：
　　“裁縫先生，世界上哪一種工作最好？”
　　他回答說：“世界上最好的工作就是裁縫。”
　　農婦就讓弗拉吉斯拉夫跟裁縫當學徒去了。這個男孩子學穿針，學把剪子遞給裁縫，學把熨斗燒熱。
　　這樣過了三個月。農婦到城裡來探望兒子來了。裁縫師傅把她兒子誇獎個沒完——說孩子又勤快，又聰明。可是弗拉吉斯拉夫自己卻是很不高興的樣子。
　　媽媽問他：“我的乖孩子，你喜歡做裁縫嗎？”
　　兒子回答說：“不，媽，我不喜歡。我們用金錢織錦緞給懶財主縫衣裳，窮人穿的卻是破衣裳。”
　　媽媽嚇壞了，讓別人聽見這種話，要不把她兒子關進監牢里去才怪哩，她急忙拉著兒子的手，從裁縫家裡走出來了。
　　他們在路上碰見一個鞋匠，只見他邁著大步，口裡唱著山歌。農婦把他叫住，問他哪一種工作是最好的工作。
　　鞋匠回答說：“鞋匠的工作最最好，我們不知道憂和愁，我們只知道替人家做鞋子。”
　　農婦就讓弗拉吉斯拉夫跟鞋匠當學徒去了。
　　這樣過了兩個月。媽媽放心不下，又來探望兒子。
　　鞋匠也把弗拉吉斯拉夫誇獎個沒完。可是弗拉吉斯拉夫自己還是悶悶不樂的樣子。
　　媽媽問他：“我的孩子，鞋匠的工作你可喜歡？”
　　兒子回答說：“不，媽，我不喜歡。我們用山羊皮給懶財主做皮鞋，愛勞動的窮人可光著腳，沒鞋穿。我總是想，能倒過來才好哩。”
　　寡婦嚇了一跳，讓別人聽見這種話，要不把她兒子關進監牢里去才怪哩，她急忙拉著兒子的手，從鞋匠家裡走出來。
　　農婦又問了很多人：世界上哪一種工作最好？每一個人都夸自己的工作好。