斯洛伐克好男兒

土耳其人統治斯洛伐克的時候，人民災難深重。誰都沒把握保住自己的自由、財產甚至生命。
那時候，在一座小山城裡住著一個名叫瓦沃羅·布列蘇拉的。他是一條名副其實的斯洛伐克好漢，所有到他那個地區來燒殺搶劫的土耳其人，都有幾分怕他。有一次，當他們得知布列蘇拉不在家時，便襲擊了他家庭院，他家的僱工想攔阻，可是土耳其人很快就征服了他們，把他們捆了起來。土耳其人準備把僕人們和布列蘇拉的妻子都俘虜起來帶走，可是他們又想，布列蘇拉不會那么快回來，不如在押起俘虜之前，先把庭院燒了，吃個飽喝個夠才動身。他們命令布列蘇拉的妻子給他們做些最可口的飯菜，而他們則在房子裡東遊西逛，飲酒作樂，還碰得馬刀鏗鏘作響。
嚇得要命的布列蘇拉的妻子站在廚房的爐灶前。這時布列蘇拉就像是從天上掉下來的一樣，突然神不知鬼不覺地站到了她身旁。
“上帝賜福！”他向她問好之後說，“你請了什麼貴客？”
“土耳其人在這裡！”妻子嚇得戰戰兢兢地回答說。
“你給這些親愛的客人煮的什麼菜？”
“蔬菜。”妻子回答說。
“放肉嗎？”
“沒放。”
“那我馬上給你拿來！”他大聲喊著來到房間裡。
土耳其人一聽到他的聲音，立刻熄了燈，一個挨著一個連滾帶爬地往窗子那邊退。布列蘇拉抓住一個頑敵就是一刀，砍得火星四濺。他馬上看清土耳其人在哪裡，他們的腦袋一個接一個地掉到地上，連已經跳窗逃到屋外的也沒有倖免一死。
就這樣，一個好漢獨自一人就救出了妻子、整個莊園和所有僕人。
土耳其無法忘記這一慘痛的失敗，他們尋思著要報仇。
過了一段時期，土耳其人集結了兵力，在出名的暴君，斯洛伐克地區的殘害者貝契卡的率領下，越山過嶺來找布列蘇拉算賬。沿途毀壞了所有的村莊，四處一片悲慘景象，人們被嚇得逃進了森林。布列蘇拉一再動員他們和土耳其人搏鬥也無濟於事，因為他們手無寸鐵，抵擋不了強軍壯馬。
布列蘇拉只好挑了一個最勇敢的僱工去碰碰運氣。他們走啊走啊，一直走到哈塞山下才停下來，彼此商量用什麼巧妙的辦法來對付強大的土耳其軍隊。布列蘇拉藏在灌木叢中的一口水井旁，那僱工藏在他的附近。布列蘇拉對他說，等他一聽到信號槍響，就大聲嚷嚷：“到這邊來，這邊來，居拉！
薩姆卡！”就像他們有不知多少人似的。
暴君貝契卡率領的土耳其兵一看見水井，便下了馬，想喝口水。布列蘇拉端著瞄準他們的槍從灌木叢中跳出來，喊道：“歡迎你啊，貝契卡先生！
上帝有眼，讓你沒法再來 * 斯洛伐克土地了！”砰地一槍把他打死了。這時他的同伴也放了一槍，還大聲嚷嚷：“到我這兒來，小伙子們！”又放了幾槍，幾個土耳其人應聲倒在血泊中，其他人以為落進了陷阱，都嚇得要命，眼看連首領也一命嗚呼，便揚鞭抽馬，狼狽逃竄。
現在，那個土耳其軍官就埋在那口水井旁，墳上壓著兩塊大石頭。很長時期以來，人們都保存著他那根鐵棍，作為他凌辱斯洛伐克土地的罪證。
就這樣，瓦沃羅·布列蘇拉使整個斯洛伐克擺脫了這個暴君的 * 。他的名字將長久地活在斯洛伐克人民心裡。光榮歸於他——勇敢的好男兒！