袋腔作勢的公主
相傳,從前一位國王有個長得非常可愛的已成年的女兒。一天,國王把女兒叫到跟前,說:“孩子啊,你已到了出嫁的年齡。我打算不久就舉行個盛大宴會,邀請鄰邦君主和我的朋友來赴宴,那時候你就從中挑個稱心如意的丈夫吧。”
宴會舉行的那一天,君主們各自帶著全家人趕來赴宴。賓客濟濟,公主看上了加尼特國王的兒子。她把自己的心愿告訴了父親。這訊息很快就在賓客中間傳開了。加尼特國王的兒子深感自己走運,高興得合不攏嘴。中午時分,大家都坐下入席開宴。宴會上共五十七道菜,正餐後的水果點心是石榴。
那時候,鄰邦的客人們都沒見過石榴,加尼特國王一家人也壓根兒就沒有看到過石榴這玩意兒。王子吃石榴時,不留心把一顆石榴籽掉到地上。他想這東西一定很名貴,便連忙俯身下去把它撿了起來。公主一直含情脈脈地望著他,看見這個場面,氣得滿臉通紅,起身撒腿便跑回自己的房間,關上了門。
國王發覺情況異常,就跟著女兒走了出來,想看看究竟出了什麼事。結果,他發現女兒正在自己的房間裡哭泣。“爸爸,我原先確實很喜歡那個小伙子,可是我現在才知道他是個吝嗇鬼,我跟他的事也就算了吧。”
國王回到宴席上,一邊感謝君主們的光臨,一邊跟他們道別。加尼特國王的兒子一看事情壞了,難過得無法忍受。可是他沒有回國,而是把自己打扮成一個農民,在王宮附近住了下來。這時,國王的御花園裡缺少一個園丁,他們正在物色一個合適的人。王子懂得一點園林手藝,因此,他就謀了這個差使。主雇雙方商定了薪水,主人分派了要他幹的活兒之後,他就成了御花園裡的園丁了。花園裡,有一間他住的小屋,他把一隻大箱子搬進屋裡。他說這箱子裝著他自己的衣物,其實裡面裝的全是他為未婚妻準備的禮物。
王子在小屋的視窗掛起了一條用金線繡花的披巾。公主的視窗正對著這御花園。她從視窗向外張望時,看到了那條閃著光亮的披巾,她就把園丁叫到面前,問道:“那條披巾是誰的?”
“我的。”
“賣給我好嗎?”
“不賣!”
於是,她派侍女去說服園丁把那條披巾賣給她。可是,不管侍女們出多大價錢,甚至答套用別的貴重物品來交換,他還是不答應。最後,園丁說:
“我可以把這條披巾送給公主,但是她得讓我在她那套房間的第一間屋子裡住一夜。”
侍女們一聽忍不住格格大笑起來,連忙跑回去把這事告訴了公主。接著,她們一起商議了對策。侍女們說:“既然他那么傻,只是想在第一間屋子裡睡一夜,那有什麼不可以的呢?我們不花一個子兒,又不損失什麼,就可以得到那條披巾,為什麼不答應呢?”於是,公主同意了。夜間,等到全宮殿的人都睡覺以後,侍女們把園丁叫到那間屋子裡去睡覺。第二天一早,她們又去把他叫醒,帶著他走出來。園丁交出了那條披巾。
一個星期之後,園丁又掛出一條披巾,這一條披巾比原先那一條還要漂亮。公主很想要這一條披巾。這一次,園丁提出要在公主那套房間的第二間屋裡睡一夜。侍女們勸說道:“您能讓他在第一間屋裡睡覺,當然也可以讓他在第二間屋裡睡覺嘛,反正沒啥妨礙。”結果,公主同意了他的要求。
又一個星期過去了。園丁掛出一件用金線繡花、嵌著許多珍珠和寶石的長裙。公主迷上了這件長裙,但要想得到它,就得同意讓園丁睡在她那套房間的第三間屋子裡。這間屋子正是公主臥房的前室。既然那個園丁是個可憐的傻瓜蛋,有什麼好擔心的呢?園丁像前兩個晚上那樣,躺在地板上,假裝睡著了。他等到大家已經睡著以後,就裝作冷得受不了,渾身打哆嗦、嘴裡打哼哼,牙齒直打戰的樣子。接著,他倚在公主的門上,全身顫抖,把門弄得像敲鼓似的咚咚作響。公主醒了,這嘈雜聲使她再也無法入睡。她叫園丁安靜一點,可是他卻回答說:“我冷!”他呻吟著,哆嗦得更厲害了。公主沒法使他安靜下來,又怕別人曉得園丁住在宮殿里,知道他們兩人的奇怪交易,最後她只得起身為他開門。公主心想:這個人笨頭笨腦的,不會出什麼意外吧!
宴會舉行的那一天,君主們各自帶著全家人趕來赴宴。賓客濟濟,公主看上了加尼特國王的兒子。她把自己的心愿告訴了父親。這訊息很快就在賓客中間傳開了。加尼特國王的兒子深感自己走運,高興得合不攏嘴。中午時分,大家都坐下入席開宴。宴會上共五十七道菜,正餐後的水果點心是石榴。
那時候,鄰邦的客人們都沒見過石榴,加尼特國王一家人也壓根兒就沒有看到過石榴這玩意兒。王子吃石榴時,不留心把一顆石榴籽掉到地上。他想這東西一定很名貴,便連忙俯身下去把它撿了起來。公主一直含情脈脈地望著他,看見這個場面,氣得滿臉通紅,起身撒腿便跑回自己的房間,關上了門。
國王發覺情況異常,就跟著女兒走了出來,想看看究竟出了什麼事。結果,他發現女兒正在自己的房間裡哭泣。“爸爸,我原先確實很喜歡那個小伙子,可是我現在才知道他是個吝嗇鬼,我跟他的事也就算了吧。”
國王回到宴席上,一邊感謝君主們的光臨,一邊跟他們道別。加尼特國王的兒子一看事情壞了,難過得無法忍受。可是他沒有回國,而是把自己打扮成一個農民,在王宮附近住了下來。這時,國王的御花園裡缺少一個園丁,他們正在物色一個合適的人。王子懂得一點園林手藝,因此,他就謀了這個差使。主雇雙方商定了薪水,主人分派了要他幹的活兒之後,他就成了御花園裡的園丁了。花園裡,有一間他住的小屋,他把一隻大箱子搬進屋裡。他說這箱子裝著他自己的衣物,其實裡面裝的全是他為未婚妻準備的禮物。
王子在小屋的視窗掛起了一條用金線繡花的披巾。公主的視窗正對著這御花園。她從視窗向外張望時,看到了那條閃著光亮的披巾,她就把園丁叫到面前,問道:“那條披巾是誰的?”
“我的。”
“賣給我好嗎?”
“不賣!”
於是,她派侍女去說服園丁把那條披巾賣給她。可是,不管侍女們出多大價錢,甚至答套用別的貴重物品來交換,他還是不答應。最後,園丁說:
“我可以把這條披巾送給公主,但是她得讓我在她那套房間的第一間屋子裡住一夜。”
侍女們一聽忍不住格格大笑起來,連忙跑回去把這事告訴了公主。接著,她們一起商議了對策。侍女們說:“既然他那么傻,只是想在第一間屋子裡睡一夜,那有什麼不可以的呢?我們不花一個子兒,又不損失什麼,就可以得到那條披巾,為什麼不答應呢?”於是,公主同意了。夜間,等到全宮殿的人都睡覺以後,侍女們把園丁叫到那間屋子裡去睡覺。第二天一早,她們又去把他叫醒,帶著他走出來。園丁交出了那條披巾。
一個星期之後,園丁又掛出一條披巾,這一條披巾比原先那一條還要漂亮。公主很想要這一條披巾。這一次,園丁提出要在公主那套房間的第二間屋裡睡一夜。侍女們勸說道:“您能讓他在第一間屋裡睡覺,當然也可以讓他在第二間屋裡睡覺嘛,反正沒啥妨礙。”結果,公主同意了他的要求。
又一個星期過去了。園丁掛出一件用金線繡花、嵌著許多珍珠和寶石的長裙。公主迷上了這件長裙,但要想得到它,就得同意讓園丁睡在她那套房間的第三間屋子裡。這間屋子正是公主臥房的前室。既然那個園丁是個可憐的傻瓜蛋,有什麼好擔心的呢?園丁像前兩個晚上那樣,躺在地板上,假裝睡著了。他等到大家已經睡著以後,就裝作冷得受不了,渾身打哆嗦、嘴裡打哼哼,牙齒直打戰的樣子。接著,他倚在公主的門上,全身顫抖,把門弄得像敲鼓似的咚咚作響。公主醒了,這嘈雜聲使她再也無法入睡。她叫園丁安靜一點,可是他卻回答說:“我冷!”他呻吟著,哆嗦得更厲害了。公主沒法使他安靜下來,又怕別人曉得園丁住在宮殿里,知道他們兩人的奇怪交易,最後她只得起身為他開門。公主心想:這個人笨頭笨腦的,不會出什麼意外吧!
0