朝選賢譯王子、火鳥和灰狼（5）

　　灰狼看到有隻老烏鴉帶著兩隻小烏鴉在屍體上空飛，想落下來吃王子的肉，它躲在樹叢里，當烏鴉落地要吃王子的時候，竄了出來，抓住一隻小烏鴉，要把它撕成兩半。這時老烏鴉落到地上，離得遠遠他說：“你好，灰狼。
不要傷害我的孩子，它沒有做對不起你的事。”
　　“你聽著，烏鴉。我不傷害你的孩子，還要放了它，但是你要替我辦一件事，飛到遠遠的一個國家，找來仙水。”
　　烏鴉回答說：“我一定辦到，只要你不傷害我的孩子。”
　　烏鴉說完就飛走了，很快不見了影子。
　　第三天，烏鴉帶著兩瓶仙水飛回來了，交給了狼。
　　狼接過仙水，抓住一隻小烏鴉撕成兩半，從一個瓶子裡含了一口仙水噴上去，小烏鴉的身子還原了，又噴了另外一個瓶子裡的仙水，小烏鴉復活過來了，飛走了。狼向伊萬王子身上噴了一口仙水，王子的身體復原了，噴了另外一種仙水，王子站起來說話了：“怎么搞的，我睡了這么久！”
　　“是的，王子，如果沒有我，你會永遠睡下去！你的兩個哥哥殺死了你，把葉列娜公主搶走了，把黃鬃馬和火鳥也搶走了。現在你要趕快回去，你的哥哥華西里王子今天要和葉列娜公主成親。如果你想快，最好騎上我，我送你去。”
　　伊萬王子騎上狼，跑了一陣，來到城邊。
　　王子從狼身上下來，走進城去。他走進皇宮，看到哥哥和公主正在舉行婚禮，剛從教堂回來，坐在桌子旁邊。
　　伊萬王子走進宮殿的時候，葉列娜公主很快看見了他，立刻從桌子邊跑過來親熱地吻他，大聲說：
　　“這個王子才是我的未婚夫，不是坐在桌邊的那個壞蛋！”
　　這時，維斯拉夫國王站起來問公主是怎么回事，說的是什麼意思。葉列娜公主把事情的真象告訴國王：伊萬王子怎樣找到了她，怎樣弄到了黃鬃馬和火鳥，哥哥怎樣殺死正在睡覺的弟弟，怎樣威脅她說假活。
　　維斯拉夫國王對德米特里和華西里大發雷霆，把他們關進監獄。伊萬王子和公主成了親，兩人恩恩愛愛，一分鐘也不願分離。