皮恩克爾

　　從前有一個窮寡婦，她有三個兒子。兩個大的兒子在外面幹活，很少在家侍候老母。這倒也好，因為她讓他們乾什麼他們也不樂意。但是那個最小的男孩待在家裡，什麼活兒都肯幫著乾。因此，他母親很愛他，而他的兩個哥哥卻不能容他，他們給他起了個皮恩克爾的綽號。
　　一天，老寡婦對她的兒子們說：
　　“現在你們必須出去走向社會，盡力尋找你們的幸福。我不能把你們再留在家裡，因為你們已經長大成人。”
　　兒子們都說這正是他們求之不得的。他們準備以後就出發了。他們轉遊了很長時間，可是什麼工作也沒有找到，一天晚上，他們來到一個大湖旁邊。
　　在離湖岸較遠的地方有一個島，從島上射出了火一樣的光芒。他們停下來，看著那奇異的光芒，他們一致認為，那裡肯定有人。天早已經黑了，他們還沒有找到可以過夜的地方，為了找個過夜的地方，他們就找了一條在蘆葦里放著的小船，劃著名它來到島上，他們到了那裡，看見岸邊有一座小房子。但是走過去時他們才看到，照在這一地區的美麗的光芒是來自放在門口的一個金色的燈籠，一隻公山羊在院子裡走動，它的角是金色的，角上還有許許多多的小鍾。公山羊一動，那些小鍾就響起來，聲音特別悅耳動聽。弟兄們對這一切感到非常吃驚，但最使他們驚奇的是他們看到那裡住著一個和女兒住在一起的老太婆。老太婆又髒又難看，但是她穿的毛皮衣服很漂亮，那件衣服是用金色的線織成的，它就像最亮的金子那樣閃閃發光。弟兄們這時才知道，他們是來到了一個妖怪而不是一個普通人的家裡。
　　弟兄們在那裡站著商量了一會兒，然後走進屋裡，老太婆正站在爐子旁邊在鍋子裡動著什麼。他們請求讓他們在那裡過夜，但是老太婆不願意，而是對他們說，他們可以到湖對面的王宮裡去過夜。這時她卻嚴厲地看著那個仔細掃視著屋裡一切的最小的男孩。
　　“你叫什麼名字，我的孩子？”她問。
　　“皮恩克爾。”他回答。
　　“你的哥哥們可以走自己的路，但是你可以留下來，”妖怪說。“看起來你比你的哥哥們要機靈得多，我預感到，如果你到王宮裡去，對我一點兒好處也沒有。”
　　皮恩克爾誠懇地請求讓他跟著兩個哥哥一起走，並且答應從不對老太婆做什麼壞事。最後他得到允許可以跟著他的哥哥們走，弟兄三個一起划著船離開那裡，還為輕而易舉地擺脫掉老妖怪而高興。
　　清晨，弟兄們來到一個他們從未見過的又大又漂亮的王宮。他們走進去，問能否在那裡找點兒活乾。兩個哥哥當了在馬廄里幹活的長工，最小的弟弟當了王子身邊的僕人。因為皮恩克爾乾起活來眼明手快，他很快就得到了國王的寵愛。他的兩個哥哥為他受到國王的寵愛而嫉妒他，他們開始考慮怎樣才能把他除掉。他們以為，如果他不在的話，他們要好得多。
　　一天，他們來到國王那裡，給國王講述了照耀著水面和陸地的漂亮燈籠的故事。他們為國王沒有這件寶物而感到遺憾。國王聚精會神地聽他們講完話說：“哪兒有這隻燈籠，誰能給我弄到這隻燈籠？”
　　“只有我們的弟弟皮恩克爾可以弄到，”他們回答說。“他也最清楚那個燈籠在什麼地方。”