蘇贊卡怎樣去給溺水鬼當教母（4）

　　國王又是驚詫得用權杖搔後脖子，他沒有預料到這樣的請求。姑娘不是請求黃金、鑽石，不是請求報復她的壞主人，而是請求讓維斯瓦河不再欺負人。
　　“照你的請求辦！”國王說，點一點權杖。於是溺水鬼們把蘇贊卡送上河岸，姑娘重又放牧奶牛和鵝，直到黃昏。
　　晚上，她喝過白開水吃了乾麵包，就到牛欄去了。她躺到自己的破草墊子上去睡覺了。
　　她一覺睡到大天亮。但是，早晨醒來的時候，覺得她睡得不太舒服，似乎墊子上的乾草變硬了，發僵了。她一看，驚愕得抱住了腦袋！要知道那乾草已經不是乾草，而是黃金，每一根草都是黃金！奶牛也都驚詫不已，叫著：
　　“哞！哞！哞！”
　　鵝也來了，伸長了脖子，驚訝地叫道：“咯！咯！咯！”
　　主人聽見牛叫和鵝叫，以為是黃鼠狼跑進了牛欄，綽起一根粗棍子就往牛欄跑。跑進去一看，嚇得一下子坐到了地上。哎喲喲！瞧呀！全是黃金！
滿墊子金草，每根乾草都是赤金！……他抓起一大把，但他手裡的金草立刻變成了普通的乾草。他試了一次，兩次，三次，每次都是一樣。抓起黃金變乾草。他一扔下立刻又變成了黃金。
　　“是什麼魔鬼的法術？”他嘟噥道。
　　“這不是法術，主人！”蘇贊卡說，“這是溺水鬼們報答我救了他們的國王……”
　　“你說什麼？國王是怎么回事？”
　　蘇贊卡講了經過，講了她怎樣在溺水鬼國王那兒當教母，講了她怎樣請求國王讓維斯瓦河不要年年泛濫，不要欺負人……她把一切都講了。
　　主人犯上了愁，跑回去數自己箱子裡的金幣。數著，數著，總也數不清。
他心想，要是他也碰上了這樣的運氣，也能弄到一個金草墊子就好了。
　　有個國王得知了蘇贊卡的事，就派了使臣來找她，要她嫁給王子。蘇贊卡同意了，因為她想，將來她成了王后，就能給人們做更多的好事。她帶著金草墊子上了國王的轎式馬車，到國王的宮殿去了。
　　後來那兒舉行了盛大的婚禮，再後來蘇贊卡當上了王后。
　　她的前主人卻愁白了頭，因為他沒有這樣一個金墊子。每逢月夜，而牧場上又有許多露水時他便一大早就到草地上去，尋找溺水鬼的老國王。他預料，能找到在牛旁葉子下睡覺的老國王。他找呀，找呀，終於有一次他聽見牛蒡葉子下面有哭聲。他匆匆跑了過去，見到一隻醜陋的癩蛤蟆。癩蛤蟆哭著說它發生了不幸的事，說它是溺水鬼的國王，懇求他把它送回到河裡去。
　　那農民厭惡癩蛤蟆。吐了口唾沫，拿出了小手帕，用它把癩蛤蟆托著，送到了河裡。他不是把癩蛤蟆輕輕地移到水中，而是厭惡地把它扔了下去。
　　癩蛤蟆剛一落到河裡，就變成了頭戴金王冠、身穿紅外套、手執金權杖、腳登金皮鞋的國王。水裡一片歡騰，所有大大小小的溺水鬼都非常高興，因為他們的國王又回到了他們的水下王國。國王站在農民面前，摘下王冠，鞠躬致敬，然後問道：
　　“你救了我，把我送回了河裡，我怎樣報答你呢？”
　　那農民等待的就是這個。於是他高興地大叫道：
　　“啊，王中之王呀，你怎樣報答蘇贊卡，就怎樣報答我吧！”
　　“哼，我們走著瞧！”國王說著便在水中消失了。隨之，大大小小的溺水鬼統統消失了。
　　農民回家便往袋子裡裝乾草做成床墊，放在箱子上，箱子裡裝的是金幣。
到了晚上，他就躺在那個墊子上，心裡樂滋滋的。因為他相信早上醒來時睡的就不是乾草而是黃金！……　　他睡呀，睡呀，直睡到太陽升上天空的時候才醒來。他摸了摸草墊子，又朝裡面看了看，沒變！沒有黃金，只是普通的乾草！
　　他傷心極了，怎么他的墊子就不是黃金的！他決定去讓自己的心樂一樂……不，他沒有心，只有一個白菜頭！他決定讓自己胸膛里的那個白菜頭樂一樂，就去數箱子裡的金幣。他打開箱子，嚇傻了，箱子裡他看見的不是金幣，而是切碎的乾草。袋子放在箱子上，袋子裡也是切碎了的乾草！沒有了金幣！
　　他現在已經沒有金幣，家裡只有貧困。