國王的長子

幾世紀以前，在中爪哇有個王朝，國王叫門當瓦宜，為人非常 * 。他的王后叫做巴拉勿·門當瓦宜。
　　有一天，門當瓦宜國王到他統治下的森林中打獵，遇見一個隱士，預言巴拉勿·門當瓦宜王后將會生三個兒子，而國王將來必定會被長子殺死。
　　國王聽了這預言非常生氣，顫聲地喝令侍從們殺死那隱士。但是沒有一個人敢執行這個命令，而國王自己也不敢殺他。於是他對隱士說：“因為沒有一個人敢殺您，現在我命令您離開這兒，我不管您到哪兒去。我發誓，如果我的長子誕生後，我一定殺死他。”
　　國王日日夜夜地惦記著那隱士的預言。不久，他的王子誕生了。一晚，他命令一個保姆當王后睡著了時把王子抱來給他。保姆抱王子給他後，他命令一個親信的僕人把王於抱到海邊去殺死，並把屍體扔到海里去。那僕人因為怕國王，不得不把嬰兒抱到海邊去了。到了海邊，他向海神凱柏羅龍呼喊道：“凱柏羅龍，神聖萬能的海神呀，我的國王門當瓦宜命令我殺死他這剛出生的王子，我真不忍心……因此，懇求您給我指示，我對這嬰兒該怎么辦？”
　　只聽到在那波浪滔天的海里，凱柏羅龍轟轟隆隆地回答道：“嗨，僕人，你不像你國王那樣殘忍，這很好。把那嬰兒安放在你第一個遇見的石洞裡去吧！以後你就回到你國王面前這樣說：
　　‘陛下，小的已經執行了陛下的命令！王子現在已經處在海神凱柏羅龍的管轄下了。’你的國王聽了一定很高興，不會再問你是怎樣弄死那孩子的。
你別擔心，我會保佑那嬰兒。”
　　那僕人把嬰兒安放在石洞裡以後，便回去稟告國王。門當瓦宜國王問他，他回答道：“陛下，小的已經執行了陛下的命令！王子現在已經處在海神凱柏羅龍的管轄下了。”
　　“很好！去吧！”國王說。
　　話說回來，那天晚上，王后從夢中驚醒，發現王子不見了。她恐懼悲傷得害了急病。就在那天晚上逝世了。第二天，整個王宮的人都很傷心。
　　過了幾個月，門當瓦宜國王忘記了王后的喪事，又和百查查蘭國王的公主結婚了。這第二個王后後來生了兩個兒子，大的叫拉登單都蘭，小的叫阿爾亞巴巴岸。國王很疼愛這兩個王子，另一面為了長子已經死掉而高興，再也不想起他了。
　　當僕人離開了放在石洞裡的王子後，海神凱柏羅龍便使一個因為沒有兒女而一直在祈求神仙百拉哈馬的漁夫到那石洞裡去。不久，漁夫走到石洞邊；聽見嬰孩的啼哭聲，便住腳仔細聽哭聲的方向。聽清楚了以後，便走進那石洞裡去。只見一個嬰兒蜷曲地躺在一個黑暗角落裡的乾海藻堆上。他又驚又喜，抱起嬰兒，用布遮蓋著，喃喃他說道：“也許是神仙百拉哈馬給我們的！
神靈的馬拉哈馬呀！”
　　他抱著那嬰兒回家。他老婆正坐在茅屋門口，看見丈夫抱著一包東西穩穩重重一步步地走來，覺得很奇怪，以為丈夫抱著很重的東西，便迎上去喊道：“你抱的什麼呀？蓋曼？”
　　“一個男孩！”她丈夫蓋曼叫道，“神仙百拉哈馬給咱們的男孩！”他老婆拉舒拉莫名其妙，看見了那嬰兒後才高興地叫道：“啊呀！一個男孩！
神明的百拉哈馬呀！他滿足了咱們的要求了！”
　　就這樣，門當瓦宜國王的長子便由漁夫蓋曼和他慈愛的妻子拉舒拉撫養了。
　　過了好多年，門當瓦宜國王很老了，但是還和以前一樣暴虐。他的兩個王子，就是拉登單都蘭和阿爾巴巴岸，也像他一樣 * 。
　　漁夫撫養的國王的長子，長得聰明而善良，相貌也很英武。“他一定是個特殊的人物，”蓋曼偷偷地對妻子說。“你看，他的皮膚又黃又嫩，相貌英俊”神情活潑！也許他是被他父親的仇人搶來藏在那石洞裡的，將來我們總會知道他究竟是誰。”