國王的長子（3）

　　第二天，漁夫蓋曼便動身到格都工國去。他在一個寺廟裡遇見了一個隱士，恰巧他正是幾年前預言門當瓦宜國王會被他的長子殺死的那個人。這事情蓋曼不知道，就詳詳細細地把一切經過都向隱士說了。他還要知道門當瓦宜國王為什麼用轎子來接他這個漁夫。
　　“國王為什麼要用這樣大的禮節呀？”他問道。“他為什麼要探問我們養子的出身？我們一點都不明白，因此我特地來向伯伯請教。我曾注意到國王的聲音和舉止都很像我們的養子，我的養子是不是國王跟仆女私生的，因而把他丟到石洞裡去？請您告訴我吧！神明的伯伯，我的猜測是否正確？”
　　“你先在這兒歇歇吧！”那隱士說。“你走得太累了！待一會兒我會研究你的問題。”
　　蓋曼在那隱士家裡歇宿了兩天兩夜。在第三天晚上隱士才對他說：“漁翁，關於你的問題我已找到了答案。風曾給我指示，梟鳥曾大聲告訴我，而香菸也敘述說門當瓦宜國王叫人到海邊殺死他的長子，因為我曾經預言他將會被他的長子殺死。那受國王命令殺害王子的僕人不忍心，於是把那嬰兒安置在一個石洞裡。你別以為你那養子是僕人生的，其實他是門當瓦宜的第一個王后拉都·蘇達爾娜·安帝娜生的兒子。他將是他父親的王位的繼承人，這先別告訴他，要等到時機成熟後才行，因為他弟弟拉登單都蘭的政權還很強大。因此，你應該小心保護你的養子。這些話就是我要對你說的。你別就回鄉，先到柏查查蘭那兒去看看你的養子吧！”
　　和漁夫到柏查查蘭的同時，門當瓦宜國王也上那兒去了。國王已知道這漁夫的養子——青年的打鐵技師是自己的長子，於是絞盡腦汁地想法要陷害他，國王想出了一個陰謀詭計。
　　當他見到打鐵技師時，溫和他說道：“早安，打鐵技師！”
　　“歡迎駕臨，陛下！”打鐵技師說。
　　“我來問您，也許您肯把您做的老虎籠子賣給我吧？”門當瓦宜國王說，“這籠子能不能關住我的兩隻老虎呀？”
　　“就是十隻老虎也毀不了這籠子！”打鐵技師回答。
　　“但是在我買這籠子之前，再檢查一下它裡面各部分和後邊的隔板吧！
看看堅固不。您得明白，老虎是猛獸，是很容易發生危險的！現在您再進去詳細地檢查一下吧！”
　　那打鐵技師沒想到門當瓦宜國王要陷害他，便答應了，向鐵籠門口走去。
在這千鉤一發的時候，蓋曼來到了，看見他的養子即將遭到危險，便急忙趕上去，小聲說：“別進去！國王恨死你呢！請他跟你一塊進去吧！”
　　“喂，老不死，你對他說什麼？”國王大聲叫道。“你不知道我可以殺死你嗎？沒叫你，你竟敢到這兒來！何況是我，是你的國王在這兒。給我滾出去吧！”接著又對打鐵技師說：“而你，遵照我的命令快進那籠子裡去！”
　　打鐵技師微笑著說：“國王陛下還沒看見那籠子的鑰匙是多么大和牢固呢！請先看看吧！”
　　“那鐵鑰匙在哪兒？”門當瓦宜國王問道。
　　“在那籠子裡。”打鐵技師回答說，“請看吧，多么容易上鎖！”
　　“背我進籠子裡去吧！”國王命令幾個僕人，“我要檢查檢查裡面的零件。”
　　門當瓦宜國王剛剛進去，蓋曼連忙向籠子跑去，把門鎖上了。以後對國王的僕人說：“把你們的國王連同這老虎籠子抬到海邊去吧！滿足全體人民的要求，而你們也將兔除奴役，並且得到賞賜。”僕人們因怕別的侍從而猶豫不決地不知所措。經漁夫保證他們不敢怎樣後，僕人們才抬起老虎籠和那暴虐殘酷的國王到海邊去，以後又抬到漁夫從前發現王子的石洞那兒去。