字典網 >> 國語詞典 >> 恰巧在字典中的解釋

恰巧

拼音：qià qiǎo五筆：nwag

恰巧詞語分解

恰的解釋恰 qià 正巧，剛剛：恰巧。恰好。恰恰（ａ．剛好，如“恰恰相反”；ｂ．融和，如“春光恰恰”；ｃ．鳥鳴聲，如“自在嬌鶯恰恰啼”）。恰似。合適，適當：恰當。恰切（qi?）。筆畫數：9；部首：忄；
巧的解釋巧 qiǎo 技能好，靈敏：巧妙。巧思。巧勁。巧幹（g刵）。精巧。輕巧。乖巧。心靈手巧。巧發奇中。美好：巧笑（指美好的笑貌）。虛偽（特指語言）：巧言。巧詐。巧辯。巧言令色。恰好：巧合。巧遇。恰

(1) [happen to]∶湊巧;碰巧

他來訪我,恰巧我出去了

(2) [by chance]∶偶然地,意外地

恰巧他來

正好；湊巧。《英烈傳》第三三回：“﹝ 賀仁德 ﹞且戰且走，恰巧為馬所蹶，被軍士活捉了過來。”《兒女英雄傳》第二回：“又恰巧輪到安老爺署事到班，便下札懸牌委了安老爺前往署事。” 趙樹理 《小二黑結婚》六：“有一次武委會訓練村幹部，恰巧小二黑發瘧疾沒有去。”

happen

〔副詞〕（時間・機會・條件などについて）ちょうどよい（悪い）具合に.運よく（悪く...

[부] 공교롭게. 마침. 우연히.[부연설명] 주어(主語)의 앞뒤에 모두 ...

副par coïncidence;heureusement;justement...

gerade, ausgerechnet, wie es der Zufall ...