參天樹（11）

　　“小伙子，你有什麼煩惱嗎？為什麼把我叫來？”
　　“我的馬兒丟失了。我不知道怎樣才能找到它們。請你給我出個主意。”
　　“這再容易不過了！在我的鴨群里有三隻白烏鴉。這種事是非常少見的。
　　我的小妹妹會迫使它們飛得很低，而且朝你飛來，好讓你夠得著它們。你要緊緊抓住韁繩，抽打中間的那隻，把它打死，掉在地上。這時，你會發現你和你的馬兒又在草地上了。”
　　亞諾什照著鴨子說的辦了。他跟著鴨子來到湖邊，看見一大群野鴨子，多得像朵朵白雲。鴨子把三隻白烏鴉趕到他面前，這些白烏鴉也徑直朝他飛來，仿佛要啄死他似的。但亞諾什始終警惕著，緊緊抓住韁繩，朝中間那隻烏鴉打去，把它打翻在地。就在那一瞬間，他又站在他丟失馬的牧場上了。
　　他立即給馬套上籠頭，騎在鐵青馬上，趕著它們回家。一到家。他就向老太婆打招呼：
　　“晚上好，奶奶！”
　　“晚上好，我的孩子，馬兒全趕回來啦？”
　　“趕回來了，奶奶。它們可聽話了，一匹也沒逃跑。”
　　“唔，好哇，孩子，進來吃晚飯吧。我這就去飲馬。”
　　亞諾什一進屋，老巫婆就去馬廄。她用燒得通紅的撥火棍使勁抽打三匹馬。
　　“你們怎么不好好躲起來？他兩次都找到你們啦！明天再讓他找吧！明天你們就躲在廚房裡，我把你們變成雞蛋，放在筐子裡，讓母雞孵在上面。”
　　說完，她離開馬廄，回屋對亞諾什說：
　　“吃吧，我的孩子，我也同你一塊兒吃。吃完飯，咱們好好聊聊，聊完再睡覺。”
　　他們閒聊了一會兒，然後各自 * ，一覺睡到大天亮。第二天早上，老巫婆給亞諾什準備好乾糧後，說：
　　“喏，這是乾糧袋，我的孩子。把馬兒牽去放牧吧。”
　　亞諾什走進馬廄，把馬套好，跳上鐵青馬，同往日一樣趕著它們來到牧場。他讓它們自由自在地吃草，自己又躺在泉水旁的樹蔭下乘涼。
　　十一點鐘左右，吹來一陣熱風，拂拭著亞諾什的眼帘，他又打起盹兒來了。傍晚時分，他才醒來，發現馬兒又都不見了。怎么辦呢？他已經找著它們兩次，這第三次還能找到嗎？他想起那隻跛腳狐狸，他取出那撮狐狸毛，裝在菸斗里，點燃。
　　火剛點著，就從灌木叢里跳出來一隻狐狸。
　　“出什麼事啦，小伙子，或者可以稱呼你朋友嗎？你幹嗎這么急著叫我來？”
　　“麻煩的是，我的狐狸朋友，我的馬兒丟了。”
　　“這太糟糕了，我的朋友，不過，咱們得設法找到它們。聽我說，你一切都要按照我的吩咐去做。你跟著我，走近這間屋子，千萬別讓老巫婆看見你。老巫婆有一隻心愛的公雞，打起鳴來，隔著七個國家都能聽到。我抓住這隻公雞，它叫喚時，老巫婆會拿著撥火棍追趕我——因為我要叼著公雞跑進灌木叢——這時，你就衝進廚房，揀起放在門旁的韁繩。你用韁繩抽打筐里的三隻雞蛋，全把它們打碎，讓蛋黃濺在牆上。就在那一瞬間，你的馬又全在牧場了。”