要聽謊言的公主

從前有一個公主，她有一個很怪的想法，誰能用謊言使她生氣，並且使她說出這是在撒謊，誰就將是她的丈夫。
　　為此，國王讓在全國宣布公主的決定，從那以後來到王宮編造謊言的人數之多就和天上的飛鳥一樣，但是所有的謊言都空洞無物，公主只是回答：
“這可能是真的！”
　　當時有個佃農的兒子，他聽說了這件事情之後暗自思量：
　　“如果一個人因為不會撤謊而使一個公主失望，那可真該死！”
　　他以前沒幹過這種事，也許正因為如此，他才覺得胸有成竹，敢冒如此的風險。就這樣他來到王宮，公主非常和善地請他和她一起在國王的花園裡散步，他們一邊散步一邊開始聊起來。
　　“你的父母是什麼樣的人？”公主問。
　　“我的父親是個很呆板的人，我的母親像一匹老母馬一樣一天到晚幹活。他們共有三個孩子。第一個孩子從沒生下來，第二個夭折在肚子裡，第三個就是我。”他回答說。
　　“那可能是真的。”公主說。“可是，我父親的白菜有多好啊，你看見沒有？”她說。
　　“嗅，那不值得一談。你還是來看看我父親的白菜吧。有一次十五個騎士為了避雨都躲在一個白菜葉子下面。我出來在葉子上扎了個洞，結果他們都被洪水淹死了，”他說。
　　“是的，有可能發生這樣的事情，”她說。“但是你覺得我父親的新牲口棚怎么樣？”
　　“不錯，牲口棚的確不算小。不過，我的父親建造了一個特別高的牲口棚，一天，蓋房頂的工人把斧頭掉了下來，在斧頭落到地面之前有一隻喜鵲竟來得及築巢、下蛋和把小鳥放在斧頭眼裡。牲口棚長極了，如果母牛來到公牛那裡，小牛犢已經生出來了，可是母牛在去牛欄的路上還沒有走到一半。”
　　“是的，這有可能。但是，你看我父親的牛！”公主說。
　　“不用說就知道你父親的牛很多。但是我父親的牛更多，我們要把奶做成乾酪的時候，我們必須在一個乾涸了的湖裡攪奶。”
　　“但是你們怎樣讓牛奶變成凝乳狀呢？”她問。
　　“當然了，我們要用馬，把小牛皺胃的內膜捆在馬腿上，然後把馬從牛奶里拉出來。”他說。
　　“啊哈，然後你們要攪乾酪怎么辦呢？”公主問。
　　“我們有一匹老母馬，我們可以把它放出來在乾酪周圍踩。有一次母馬趁機在乾酪里生起小馬駒來，當小馬駒從乾酪硬皮里走出來的時候，我走了進去。我在乾酪里走了一會，這時看見一個穿著赤楊木褲子的人。他正站在那裡剁烤麵包用的小樹枝，兩個車輪子還在那裡互相玩球。一個車輪子推推我。對不起！我說，我忘記把石頭給你拾起來。過了一會我碰見一個人拿著幾條魚。我把乾酪皮給他，他把魚給我作為酬謝。又過了一會我碰見一個人背著捆稻草，我把魚換成了稻草。然後我就上到空中房頂的稻草上看坐著紡線的太陽，看繞線的月亮，在這同時桑恩克特·佩爾①站在那裡採摘燕麥。當我已經看到了我想看的東西之後，我從桑恩克特·佩爾那裡抓了一把糠擰成一根繩子，我要下來。可是繩子不夠長。於是我在背上撓了一會，結果抓到了一隻虱子，我把它剝了，把它的皮割成一條一條的，再做成一根繩子，然後往下又爬了幾十公里。後來繩子又完了，我在背上再抓了只虱子做繩子，但是繩子用完之後，我背上沒有虱子了。當時我除了把手腳鬆開之外沒有別的辦法，突然，我掉在了離地面十五丈高的一個狗窩裡，你的父親和我的父親坐在那裡一邊喝酒一邊比賽放屁，你父親輸了，他向我父親借錢……”
　　“純屬撤謊！”公主非常生氣地咆哮道。
　　“是的，這是謊言，”他回答。這時公主又恢復了平靜，把手遞給他，她承認，他贏得了她，這是一個真主會撒謊的狂徒。
　　國王很快為他們舉行了盛大的婚禮，但是我去晚了，未能參加那個婚禮。

①註：桑恩克特·佩爾是個神話人物。