冬天的故事（2）

　　暴風吹幾百年也不能吹彎我們，
　　就是颶風也對付不了我們！”
　　“是啊，我們回想的東西大多了！”年紀比較大的一棵松樹說，“我們同下面的兩個人談談吧。”說完，它的一根樹枝搖曳了一下，好像是指了指西爾維斯特和西爾維婭。
　　“它們要同我們說什麼？”西爾維斯特說。
　　“我們還是回家去吧。”西爾維姬輕輕對她哥哥說，“我怕這兩棵樹，它們唱的歌真奇怪！”
　　西爾維斯特說：“等一等，不要怕！你看，父親來了！”
　　真的，這時，他們的父親肩上扛著斧頭，從小路走過來了。他在兩棵老松樹邊站住，說：“這兩棵樹太好了！我正好需要！”說完，他就要掄起斧頭砍那年齡較大的松樹。兄妹倆一看突然哭著撲向父親，西爾維斯特請求說：
“爸爸，不要砍這棵樹！它是擎天柱！”
　　西爾維婭也請求說：“爸爸，不要砍那棵樹，那是抓雲婆。它們年紀都很大了，剛剛為我們唱了歌。”
　　農民聽了，笑起來了，說：
　　“孩子是什麼都想得出的！哪裡聽說過樹會唱歌的？好吧，既然你們為它們求情，就讓它們長著吧，我去找別的了。”
　　於是農民繼續往森林裡走去。兄妹倆留在老松樹旁邊，聽這森林巨人的談話。他們沒等多久，樹梢上又響起了風聲，風剛剛在磨坊里吹動風車的翼子，磨石的火星像雨滴一樣撒向四面八方。現在風吹到了松樹身上，在它們的樹梢上呼叫，老松樹呼叫了一陣後，又談起話來了。
　　“你們救了我們的命！”松樹對兄妹倆說，“現在你們向我們提要求吧，隨便什麼要求，我們都能滿足你們。”
　　一個人常常不是一下子說得出最需要的東西。兄妹倆無論怎么想，也提不出要求。最後西爾維斯特說：
　　“我要太陽照一下，否則森林裡的小路看不見。”
　　西爾維婭說：“我希望春天快點來，將雪融化掉，那時鳥兒們又可以在森林裡唱歌了……”
　　松樹說：“啊，你們真是沒頭腦的孩子！你們可以要求非常美好的東西！
這樣，財富、榮譽你們就都有了！你們要求的東西不用你們要求就會有的。
但沒辦法，你們的要求必須滿足，不過我們有我們的辦法。西爾維斯特，你聽著：你不管到哪裡去，只要你往天上看，太陽就給你照亮。西爾維婭，你的要求是這么實現的：不管你走到哪裡，不管你談什麼話，你的四周總是春天，冰冷的雪都會觸化。”
　　兄妹倆聽了高興地叫道：“這比我們的要求好得多了！親愛的松樹，謝謝你們，再見吧！”
　　說完，他們連蹦帶跳地回家去了。
　　兩棵老松樹在他們後面說道：“再見吧，再見吧！”
　　西爾維斯特一邊走，一邊回頭看，可真奇怪！不管他走到哪裡，太陽光在他面前閃光，在樹枝上發亮，象黃金一樣。
　　西爾維婭對兄弟說：“你看！你看！太陽出來了！”
　　她剛剛張開嘴，周圍的雪就溶化了，道路兩邊的草發綠了，樹枝長出了新的嫩葉，高高的藍天上雲雀在唱歌。兄妹倆見了，高興極了，一起叫道：
“啊，多快樂！”
　　他們越往前走，太陽越暖和，草和樹就越是綠。
　　“太陽照著我！”西爾維斯恃一邊跑進屋子，一邊叫。
　　“太陽照著所有的人。”母親說。
　　“我能使雪融化！”西爾維婭叫著說。