利茲巴爾斯克城堡的傳說

古老的城堡，四個瞭望塔望著藍天，聽著古老的傳說。這是遠古的年代，古老的傳說，石頭上的裂口在月光下講述著這個傳說，一直講到如今，這中間有多少是真實的呢？準知道。
　　從很遠的地方就能看到這座城堡。它有四個高高的瞭望塔和一座巨大的塔樓。韋拉河用它蔚藍色的臂膀從一邊擁抱它，另一邊——銀色的小河希姆薩爾娜給它唱著愉快的歌。韋拉河上古老的垂柳在水中洗它的長髮，而在希姆薩爾娜河岸上則是參天大樹。再遠一點的地方就是喧譁的森林和藍色的湖泊。
　　“美麗的土地，”年輕的騎士博萊斯瓦夫到這座防禦城堡來的時候，心裡這樣想。這兒需要他，他也渴望在這兒為祖國服務，在需要的時候保衛祖國。父親臨死時把自己的寶劍給了他。寶劍是結實而又鋒利的，一旦掌握在強有力的手上定能所向披靡。博萊斯瓦夫帶著這把劍留在了城堡里。他那英俊的形像，陽光似的笑臉，使每個見到他的人都感到由衷的喜悅。
　　有一次，他跟夥伴們一起出去打獵，他走在前面，離大家有一段距離。
　　這時，一頭巨熊突然向他撲來。博萊斯瓦夫奮力拚搏，終於使那猛獸倒在了他的腳下。他也疲乏了，便躺在了巨獸的旁邊，在潮濕的地上睡著了。他醒來的時候，感到全身癱瘓。手不能動，也站立不起來。
　　夥伴們找到他時，他已經完全失去了行動的能力。於是他們用外套做了個吊床，捆在兩匹馬上，把他抬回了城堡。從此年輕的騎士便一動不動地躺在床上，傷心地望著自己掛在牆上的寶劍。
　　請來了醫生，用過各種各樣的藥，但毫無幫助。他連吃飯也要人餵。一個身材瘦小、面容姣好、眼睛明亮的姑娘每天綸他送吃食。耐心而溫存地履行過自己的職責就走了。
　　“你到城堡的時間長嗎？”有一次騎士問。
　　“我從小就在城堡里，老爺，我媽媽在森林裡被野獸吃了。我一個人，這兒就收養了我。”
　　“你叫什麼名字？”
　　“米娃。”她輕聲說。
　　博萊斯瓦夫留神地看了看姑娘，朝她那對蔚藍色的眼睛微微一笑。米娃感覺到自己臉上發燒。這個年輕的騎士早就是她幻想中的偶像，她早就渴望能服侍他。只是沒有機會。而現在，當他是這樣的不幸……為了他的幢康，為了能看到他騎上馬，健康、強壯地從城堡的大門出去，她寧可獻出自己的生命，然而，怎樣去幫助他呢？　　“既然是這樣，能不能試試別的藥呢？”她甲羞怯的微笑問答騎士的微笑時，心裡這樣想，森林裡住著個占卦者，會制草藥，會念咒語。
　　米娃想著，想著，心裡便有了一番打算。終於在一個陰雲密布的晚上，她像影子一樣溜出了城堡。她沿著韋拉河岸走。韋拉　河——童話中把它叫作少女河，婉蜒曲折，把她帶進了密林深處。米娃穿過茂密的樹木、森林的灌木叢和青草地往前走。善良的韋拉河關注著她，幫助她來到一個小小的林間空地，占卦人的小屋就在那裡。他是個很老的老爺爺，滿臉皺紋，顯示出莊重和力量。
　　米娃在凳子上坐著休息了一會兒.就向他講起了一切。