利茲巴爾斯克城堡的傳說（3）

　　“老爺，您抬一抬身子，試試看！”
　　騎士盯著姑娘的臉。那張美麗的面龐上出現了信心和神奇的力量。他從床上抬起了身子，歡叫起來。他感到，自己的手和腳都能動，感到身體裡有股力量。
　　“米娃！米娃！……你瞧……”
　　但是房間裡已經看不見那姑娘。她藏在暗處，望著她心愛的人怎樣從牆上取下劍，怎樣抬了起來，怎樣親吻那寒氣逼人的鋼鐵。她明白，她如今甚至一線希望也沒有了。她用這個代價為他換來了健康，她為他付出了愛情的代價。她感到非常幸福。
　　博萊斯瓦夫騎士突然恢復健康的訊息傳遍了整座城堡。到處沉浸在一片歡樂之中。這時恰好準備去迎戰黑十字騎士團。博萊斯瓦夫和別的騎士一樣，跨上了戰馬，手持寶劍……　　姑娘呢？姑娘怎么樣了？　　後來博萊斯瓦夫騎士回到了城堡，帶來了他年輕、漂亮的妻子，米娃遠遠地看著他們的幸福，微笑掛在她的嘴角唇邊，可有兩大滴淚水從臉頰上滾落下來。她想起了老占卦人的小屋。在一個溫暖的六月的夜晚，在明亮的月光照耀下，她又到了那裡。老占卦人什麼也沒有問。他像閱讀一本大經書那樣審閱著每個人的心靈。他可憐這個善良的姑娘，用原始森林賜予他的神奇的力量把她變成了一株幽蘭。時至今日在瓦爾米亞的森林裡，在六月的夜晚，在明亮的月光下那幽蘭便開花，那時，城堡石頭上的缺口便閃著銀色的光輝。