第一封信是怎樣寫成的（5）

　　大家都沉默了，沒有人再說一句話。最後首領笑起來了，然後陌生人也笑了起來（正如你知道，他是吉瓦爾人），接著吉古馬笑了，他笑得那么有力，甚至站下住了，接著整個吉古馬部落的人全笑了，笑得很響、很久。這時，吉古馬部落首領唱了起來：“噢，因為頑皮該痛打的姑娘啊，你作了一次偉大的發明！”
　　“我什麼也沒發明過，”塔費說，“我不過想叫他把爸爸的黑長矛拿來。”
　　“反正是一樣的！這是一個偉大的發明！以後我們就用畫互相寄送，但你們自己看見，不總是可以弄得明明白白的，這樣做有時會發生最大的誤解。
　　吉古馬部落的孩子們啊，但這不會長久的，等我們想出了字母，靠著字母我們學會讀書和寫字——那時候我們就不會搞錯了。”他說完就叫史前的太太們擦掉陌生人頭上的污泥。
　　“這就好了！”塔費說，“你們把吉古馬部落的全部長矛都拿來了，但你們忘了一根長矛，那就是我爸爸的黑長矛！”
　　這時吉古馬部落首領又說了起來：“下一次，你如果想用畫的形式寫信時，就叫這個人帶信來，他會說我們的話了。那個人會把你信上的一切都說清楚的，否則你自己會看到，又要出現吉古馬部落的不愉快的事了，而陌生人又要受苦了！”
　　此後，吉古馬部落接受陌生人加入了他們的部落（雖然他曾是真正的吉瓦爾人），部落收他為兒子，因為當史前太太們用污泥塗他的頭時，他表現得非常有紳士風度，沒有出醜。但從那天起，直到今天（依我看，這都是由於塔費的緣故），世界上愛學習、讀書、寫字的小姑娘並不多，喜歡畫圖，或在爸爸附近的角落裡玩、完全象塔費那樣的孩子倒不少。