第一封信是怎樣寫成的（3）

　　你沿沼澤走，但當心不要走錯。沼澤走完後，就是我家的山洞。事實上，山洞不如山崗那么大，但我不會畫很小的東西。這是我的媽媽，她從山洞裡走出來，她很美麗，比大地上所有的媽媽都美麗，但我畫得不怎么好看，她不會生氣的。現在為了提防你忘記，我畫了爸爸需要的那把矛的外形。實際上矛在山洞裡面，你把這畫給媽媽看，她就會給你這把矛。我畫了她是怎樣舉起矛來的，因為我知道她一定很高興見到你……一張很好的畫，是嗎？你明白了？還是要我再解釋一次？”
　　陌生人（他是吉瓦爾人）看了看畫，連連點頭，他心裡想：“如果我不叫這個威嚴頭領的部族來幫助他，那么敵人就會拿著矛從四面八方偷偷趕來殺死他。現在我明白了，為什麼威嚴的頭領裝著沒注意我，這是因為他怕敵人藏在小樹叢里，怕敵人看見他把任務交給了我，所以故意轉過身，叫這個聰明的、令人驚奇的孩子畫這張可怕的圖，好讓我明白他們危險的處境。我馬上去叫他的整個部族來救他！”
　　陌生人甚至沒有問塔費路怎么走，就一把接過樺樹皮，象風一樣跑進了小樹叢，而塔費坐在河岸上十分滿意。
　　“塔費，你做了什麼事？”吉古馬小心地晃動著剛修好的矛。
　　“這是我的秘密，親愛的爸爸。”塔費回答，“如果你不問我，你馬上就會知道是怎么回事的。這事會叫你大吃一驚，你要答應我，你一定會高興。”
　　“好的。”吉古馬說完開始捉魚了。
　　陌生人（你知道他是吉瓦爾人嗎？）手裡拿著畫，跑呀，跑呀，跑了好幾英里，突然完全意外地碰到了吉舒梅，她正站在洞口，同史前太太們在談天。她們是來作客，吃史前早餐的。
　　塔費很象吉舒梅，眼睛和臉的上部特別象，所以陌生人——真正的吉瓦爾人——有禮貌地微笑一下，交給吉舒梅一張樺皮紙。陌生人在沼澤里跑得很快，所以氣喘吁吁的，他的腳都被有刺的烏荊子劃破了，但臉色還是非常溫和。吉舒梅一看畫片就叫了起來，朝陌生人猛撲過去，別的史前太太們也一下子把他推倒在地，六個人都坐在陌生人身上捶打著。吉舒梅從陌生人的頭上拔下一綹一綹的頭髮。
　　“一切都很明白、簡單，”她說，“這個陌生的男人用矛刺我的吉古馬，而且威脅塔費，她嚇得頭髮也豎了起來，這還不夠，他還給我看這張可怕的畫，以誇耀自己的惡行。你們看——”她把畫給耐心地坐在陌生人身上的史前太太們看，“這是我的吉古馬，他的手斷了，這是刺到他背上的矛。這個人準備把矛扔向吉古馬，這另一個人從山洞裡把矛扔到他身上。這是整整一群壞蛋（塔費畫的是海狸，但畫得很象人），偷偷地從後面向吉古馬走去……這一切可怕，可怕！”
　　“可怕！”史前太太們贊同地說，她們用泥抹在陌生人的整個頭上（這很使他感到奇怪），並且打起了戰鼓。
　　吉古馬部落的各個頭領聽到鼓聲，立刻率領著小頭目、大兵奔來了，在他們後面是預言家、嚮導、占卜者、巫師、各種官員——他們都異口同聲地說：“砍掉陌生人的頭！”但他們還是讓他先帶他們到河邊，指明他把不幸的塔費藏在哪裡。