薩沙（俄羅斯）（3）

　　薩沙心裡想：“民警真的什麼都知道。”
　　由於大緊張，他的鼻子裡痒痒起來，猛地打了一個大嚏噴。
　　民警十分奇怪，問道：“誰在那兒？”
　　“那是……那是我們家的小狗。”瑪琳娜只好撒了個謊。
　　“它鑽到沙發底下乾什麼？”
　　瑪琳娜只好繼續撒謊：“我們家的小狗總是在沙發底下睡覺。”
　　“它叫什麼名字？”
　　“叫……叫勃比克。”瑪琳娜瞎說了一個狗名，羞得滿臉通紅。
　　“勃比克！勃比克！噓——！”民警吹了一聲口哨，“它怎么不出來？噓——！噓——！你瞧，它還不想出來。這狗怎么樣？什麼種的？”
　　“嗯……”瑪琳娜吞吞吐吐地半天也答不上來，“它……它是一條好狗……是長毛狐狗。”
　　“嗬，這可是出色的狗！”民警高興他說，“我見過這種狗，它的臉上長滿了毛。”他彎下腰往沙發底下一瞧，薩沙半死不活地躺在地上，瞪大了眼睛看著民警。民警驚訝地吹了聲口哨，說：
　　“哎喲，原來是這么一條狐狗呀！你乾什麼要鑽到沙發底下？出來吧，反正你是跑不掉了。”
　　“我不出來。”薩沙說。
　　“為什麼？”你會把我帶到派出所去。”
　　“我為什麼要帶你上那兒去？”
　　“因為那個老大太唄！”
　　“哪個老太太？”
　　“就是被我打槍嚇壞了的那個老太太。”
　　“真不明白，他說的是什麼！”民警看了看薩沙的兩個姐姐。
　　伊拉解釋說：”他在街上玩打槍，恰好一個老奶奶走過來，被他的槍聲嚇壞了。”
　　“原來是這公一回事！”民警從口袋裡掏出一把亮閃閃的新 * 問：“那這把 * 就是他的了？”
　　“沒錯.是他的！”伊拉高興他說，“這是我和瑪琳娜送給他的，他卻弄丟了。您在哪裡找到的？”
　　“在院子裡撿到的，就在你們家門口。現在你該說實話了吧，為什麼要嚇唬老奶奶？”民警彎下腰問薩沙。
　　薩沙在沙發底下回答說：“我不小心……。”
　　“不對吧？！從你眼睛裡我就可以看出你講的不是真話。你如果講實話，我就把槍還給你。”
　　“我要是說了實話，會受到什麼處分？”
　　“什麼處分也不會有，我把槍還給你就完了。”
　　“您不會把我帶到派出所去嗎？”
　　“不會的。”
　　“我本來不想嚇唬老奶奶，我只是想試試，她會不會嚇一跳。”
　　“朋友，這可就不好了。我本來應該把你帶走，但有什麼辦法？既然我已經答應不把你帶走，就應該說話算話。只是你要記住，下次可不能再惹事了，不然，我真的要把你帶走。行啦，出來吧，把 * 拿去。”
　　“等您走了我再爬出來。”
　　民警微笑了一下，說：“你這孩子真機靈！好，我走了。”
　　他把 * 放到沙發上就出去了。瑪琳娜陪他到六號房間去。薩沙從沙發底下爬出來了。一看見 * ，就高聲叫起來：“我的寶貝又回來了！”然後他撫摩著 * 說：“我真不明白，民警怎么會知道我的名字呢？”
　　伊拉指著 * 說：“是你自己把名字刻到槍上的。”
　　這時瑪琳娜回來了，大聲責備著薩沙：“你這個淘氣鬼！都是因為你，我才對民警撒謊的，我都快羞死了！你要是再惹麻煩，我決不會護著你了！”
　　“我再也不去捅婁子了。現在我知道了，不能嚇唬別人。”